Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson

Jessica Davidson  Jupiter – Szaturnusz konjunkcióról szóló sorozatának 3 része a 2020 december 21-i Nagy Mutáció lehetséges gazdasági, társadalmi hatásait taglalja. Sikerülhet-e a koronavírus- járványt követő Nagy Újraindítás, vagy minden idők legnagyobb gazdasági összeomlása elé nézünk ? Vajon mi következik: dicsőséges Vízöntőkori újjászületés, vagy a legdurvább horrorfilmeket felülmúló digitális társadalom disztópiája ?  A nagy konjunkciók föld -korszakainak végén a régi, konszolidált birodalmakat általában  lerohanják és szétverik a barbárok. Miért ? És vajon kik játsszák most a barbárok szerepét ?  A fordítást néhány saját megjegyzéssel egészítettem ki.

“Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson” bővebben

A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman

Raymond Merriman egyike a legismertebb kortárs amerikai asztrológusoknak. Elsősorban gazdasági témákkal foglalkozik: a pénzpiacok változását tanulmányozza az asztrológia tükrében. A 2020 december 21-i, Vízöntő 0°29’án létrejövő Jupiter-Szaturnusz Nagy Konjunkciónak szentelt írása 2019 december 29-én látott napvilágot, még mielőtt a koronavírus- járvány átrendezte volna a terepet.  Az eredeti cikk az ISAR honlapján érhető el. Bár nem mindig értek vele egyet, és a politikai, világnézeti palettának is eltérő árnyalatait képviseljük, sok szempontból hasznosnak találtam. Beleértve azokat a részeket is, ahol az ideológiai elfogultság és  a tipikus new ages hurráoptimizmus akkor is beárnyékolta a tárgyilagos ítéletalkotást, ha magukat a trendeket pontosan beazonosította.  A cikk eme fogyatékosságát nagyon irritálónak éreztem, ezért  sokat vacilláltam, lefordítsam-e a teljes szöveget.   Így sokkal lassabban is haladtam vele, mint általában 🙂 De aztán már annyi munkát, időt, energiát fektettem bele, hogy úgy döntöttem, most már végig csinálom. Már csak azért is, mert tervezek a tényekkel nagyobb összhangban publikáló szerzőktől is fordítani, hadd legyen hát összehasonlítási alap 🙂

“A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman” bővebben

Zűrös elnökválasztás – még zűrösebb folytatás

2020 november 3-án a Merkúr abbahagyta tolatását és a Mérleg 25°53’án direkt stacionáriusba váltott. Ezen a napon került sor a történelem legzűrösebb elnökválasztására az Amerikai Egyesült Államokban. A legrosszabb, polgárháborús forgatókönyvek remélhetőleg nem következnek be, de a helyzet így sem lesz rózsás. Ez persze nem csak az Egyesült Államokról, hanem az egész világról elmondható. Tömeges vérontásig remélhetőleg nem eszkalálódik a helyzet, bár arról sem szabad megfeledkezni, hogy az 1861. április 12. – 1865. április 9. közötti amerikai polgárháború előzményei az 1851 -52-es Szaturnusz – Plútó együttállásig nyúlnak vissza. A Szaturnusz – Plútó konjunkciók egyébként sem szoktak lightosak lenni: így, az év vége felé elmondhatjuk, hogy a 2020-as sem volt az. A novemberi előrejelzésben írtak bővebben.

“Zűrös elnökválasztás – még zűrösebb folytatás” bővebben

Retrográd Mars tranzitként | Erin Sullivan

Részletek Erin Sullivan Retrograde Planets (Retrográd bolygók) című könyvének retrográd Marsról szóló fejezetéből. A világhírű szerző (magyarul a Szaturnusz tanításai című könyve jelent meg) a klasszikus és a jungiánus asztrológia tükrében tárgyalja a bolygók retrográd ciklusait. Asztrológiát tanulók, gyakorló asztrológusok számára szintén alapkönyv.

Sullivan részletesen ír a retrográd Mars tranzitjának általános sajátosságairól, a tudatosság pedig sokat segíthet e nem éppen kellemes időszakok kezelésében. A retrográd stacionáriusba váltás – figyelmeztet a szerző- ugyanis, ha felkészületlenül ér, meglepetésként hathat: az egyén ilyenkor elveszti érdeklődését, lendületét és fókuszát minden iránt, amely a megtorpanás előtt fontos projekt vagy kapcsolat lehetett. Olyan külső tényezők is felmerülhetnek, amelyek szünet beiktatására kényszeríthetnek. A felgyülemlett düh, frusztráció a külvilágban robbanásokat és/vagy pszichoszomatikus tüneteket eredményezhet. A Mars tolatásainak és direkt stacionáriusba váltásainak a mundánasztrológiában is fontos szerepük van: háborúkkal, terrorcselekményekkel hozhatók összefüggésbe. Sullivan könyvének részlete különösen fontos a Mars 2020-as Kos jegyében zajló retrográd ciklusa megértésének szempontjából, ugyanis a felsorolt sajátosságok fokozottan érvényesülnek. A bemutatott példák is nagyon tanulságosak.

“Retrográd Mars tranzitként | Erin Sullivan” bővebben

A NEOWISE üstökös – 2020 július | Astrology King

Egy, az előző fordításnál komplexebb összefoglaló a Neowise üstökösről, a blogon többször idézett Jamie Partridge-től, az Astrology King szerzőjétől. Az üstökösök értelmezését illetően többféle megközelítésmód létezik -innen a lefordított anyagok közötti eltérések -, bár abban minden kompetens asztrológus egyetért, hogy nem tekinthetők kedvező előjelnek. Az üstökösök és nóvák (időszakos csillagok) egy speciális fejezetét képviselik a mundánasztrológiának. Mai, átlag-asztrológus, beleértve jómagamat is, nem sokat foglalkozik velük, míg szembe nem találja magát eggyel. A Neowise azonban annyira látványos és olyan különleges időszakban bukkant fel, hogy megkülönböztetett figyelmet érdemel. Jelenlétét felszólításnak éreztem, hogy jobban elmélyüljek a témában, pótolva tudásbeli hiányosságaimat. A feladattal nem vagyok egyedül: sok más asztrológus is keresi a minél pontosabb válaszokat.  Írásaink ezúttal sem tekinthetők kőbe vésett igazságoknak, inkább továbbgondolkodásra sarkalló eszmefuttatások.  Ha lesz időm, fordítok/ összeállítok üstökösök értelmezésével kapcsolatos bejegyzéseket is a rendelkezésemre álló szakirodalomból. Az asztrológiában az a legizgalmasabb, hogy mindig vannak új területek, vagy elvileg valamelyest ismertek, amelyekről kiderül: alaposabban kell tanulmányozni őket.

“A NEOWISE üstökös – 2020 július | Astrology King” bővebben

A Mars áthaladása a Kos jegyén – 2. rész

2020 második fele, amikor a Mars a Kos jegyén halad át, és szeptember 9 -november 13 között tolat is,  2020 első hat hónapjánál is  nehezebbnek ígérkezik. Jogos kérdés, lehet-e még fokozni a már előző hónapokban sem könnyen kezelhető nyomást ? Azt kell mondanom, lehet. Ezzel a véleményemmel nem vagyok egyedül. A nagyvilág asztrológusai már jó ideje felfigyeltek a 2020-as Kos Mars tranzitra (akárcsak az ezt megelőző, 2020 tavaszi Bakon való áthaladásra), és a hiteles iskolák képviselői nagyon- nagyon veszélyesnek tartják. Az elmúlt egy év folyamán én is sokat foglalkoztam vele a blogon.  Az 1. rész a tranzit általános sajátosságait tartalmazza,  a 2. rész a jelentősebb hatásokat, és az előttünk álló hónapok (augusztus, szeptember, október, november, december) főbb tendenciáit igyekszik bemutatni.

“A Mars áthaladása a Kos jegyén – 2. rész” bővebben

A rossztevők kezelése | Robert Hand

Azt hiszem, egy viszonylag stabilnak nevezhető társadalomban egy átlagos életben azért történnek rosszindulató bolygókkal összefüggésbe hozható tragédiák, mert az adott bolygót nem kezeljük természetének megfelelően. A „kártevők” energiái mint olyanok, kezelhetők. Egyszersmind azonban határozottan meg vagyok győződve afelől is, hogy valószínűleg legtöbbünknek nem sikerül kezelni őket. De legalább meg kell próbálnunk”. Robert Hand egyik régi, 1980-ban tartott előadása a Mars, Szaturnusz, Uránusz , Neptun, Plútó – a klasszikus asztrológiában rosszindulatúnak tartott bolygók – energiáinak egészséges mederbe tereléséről szól. Mint ő is hangsúlyozza, a leírtak viszonylag stabilnak mondható társadalmi viszonyok között értendők – ami a mai világról sajnos egyre kevésbé mondható el. Bár nem mindenben értek egyet a szerzővel, sőt, élete későbbi szakaszaiban ő is sok mindent átértékelt, ez a munkája is sok hasznos támpontot tartalmaz. Ezek még akkor is jól jöhetnek, ha rövidesen újra hullámvasútba ültet bennünket a történelem.

“A rossztevők kezelése | Robert Hand” bővebben

2012 : a világvége elmaradt

A világvégét már többször is megjövendölték a történelem folyamán. A 2012-es Armageddonról nagy sikerű katasztrófafilm is készült. Akkoriban a valóságban is lezárult egy korszak – de ez  a folyamat már évekkel előbb elkezdődött. Apokaliptikus forgatókönyvekben sem szenvedtünk hiányt – az Arab Tavasz és következményei pl határozottan ilyennek nevezhetők – de az igazán jelentős átalakulások hollywoodi díszletek nélkül mentek végbe. És nem is 2012 volt az átalakulások legfontosabb éve.  A cikket 2009 decembere – 2010 januárja között, több részben közöltem a Díványban.

“2012 : a világvége elmaradt” bővebben

Merre tart Amerika?

A június 5-i penumbrális holdfogyatkozás kapcsán érdemes bővebben szót ejteni az Egyesült Államokban kialakult helyzetről is. Mint tudjuk, az újholdkor elindult folyamatok teliholdnál tetőznek. Ezúttal is így volt. A május 23-i, borulékony egyensúlyt sejtető Ikrek újholdat külön blogbejegyzés tárgyalja. Szomorú szinkronicitás, hogy George Floydot két nappal az újholdat követően, május 25-én megölték egy rendőri intézkedés során Minneapolisban, az USA Minnesota államában. A fejleményekkel többé- kevésbé mindenki képben van, aki követi a híreket, így  ebben a posztban inkább az asztrológiai környezetről lesz szó.

“Merre tart Amerika?” bővebben