Augusztus – 2020

Augusztus általában a nyaralások és bulik hónapja, idén azonban több lesz a feszültség, mint a szórakozás. Körvonalazódnak azok a témák is, amelyek az ősz/tél folyamán nehezen megoldható feladványok elé állítanak.

“Augusztus – 2020” bővebben

A Mars áthaladása a Kos jegyén

A Mars 2020 június 28-án lépett otthonába, a Kosba, és retrográd szakasza miatt sokáig, 2021 január 6-ig tartózkodik itt.  Ebben az időszakban tettvágy, szenvedély, kezdeményezőkészség túlcsordul, az indulatok felizzanak, az emberek nagy lendülettel követik impulzusaikat.  Sajnos azonban adottak a hosszú kényszerparkolópályák is,  miközben óriási feszültségeket gerjesztő hatások érvényesülnek. Ezért 2020 második fele az év első hat hónapjánál is nehezebbnek ígérkezik. Jogos kérdés, lehet-e még fokozni a már előző hónapokban sem könnyen kezelhető nyomást ? Lehet….

“A Mars áthaladása a Kos jegyén” bővebben

A rossztevők kezelése | Robert Hand

Azt hiszem, egy viszonylag stabilnak nevezhető társadalomban egy átlagos életben azért történnek rosszindulató bolygókkal összefüggésbe hozható tragédiák, mert az adott bolygót nem kezeljük természetének megfelelően. A „kártevők” energiái mint olyanok, kezelhetők. Egyszersmind azonban határozottan meg vagyok győződve afelől is, hogy valószínűleg legtöbbünknek nem sikerül kezelni őket. De legalább meg kell próbálnunk”. Robert Hand egyik régi, 1980-ban tartott előadása a Mars, Szaturnusz, Uránusz , Neptun, Plútó – a klasszikus asztrológiában rosszindulatúnak tartott bolygók – energiáinak egészséges mederbe tereléséről szól. Mint ő is hangsúlyozza, a leírtak viszonylag stabilnak mondható társadalmi viszonyok között értendők – ami a mai világról sajnos egyre kevésbé mondható el. Bár nem mindenben értek egyet a szerzővel, sőt, élete későbbi szakaszaiban ő is sok mindent átértékelt, ez a munkája is sok hasznos támpontot tartalmaz. Ezek még akkor is jól jöhetnek, ha rövidesen újra hullámvasútba ültet bennünket a történelem.

“A rossztevők kezelése | Robert Hand” bővebben

Mars – Jupiter kvadrát tranzitként | Robert Hand

A személyi horoszkópok Jupiterét érintő Mars kvadrát, valamint a  Marsot érintő Jupiter kvadrát értelmezése tranzithatásként Robert Hand Planets in Transits; Life Cycles for Living  ( Bolygók tranzitként -Életciklusok útmutatója) című könyvéből származik

“Mars – Jupiter kvadrát tranzitként | Robert Hand” bővebben

Az Uránusz mint fókuszbolygó | Tracy Marks

Tracy Marks Planetary Aspects – an Astrological Guide to Managing Your T-Square (Bolygók közötti aspektusok – asztrológiai útmutató T – kvadrátod kezeléséhez) című könyve a T-kvadrátok témájával foglalkozik. Mivel a szerző elsősorban pszichológus és csak másodlagosan asztrológus, a klasszikus asztrológia szempontjaiból  hogy úgy fogalmazzak, vannak a könyvnek hiányosságai. Olvasásakor nekem is nagy türelmet és önmérsékletet kellett gyakorolnom 🙂 Mégis megérte, mert a szakmai szépséghibák ellenére is sok értékes információ van benne. Az alábbi rész azt taglalja, milyen problémák és lehetőségek fakadhatnak abból, ha az Uránusz egy születési képlet T- kvadrátjának tengelybolygója. A dinamikák ideiglenes hatások (tranzitok, direkciók) esetén is révényesek; a megnyilvánulási módok ezúttal is egyénre szabottak.

“Az Uránusz mint fókuszbolygó | Tracy Marks” bővebben

Jupiter – Neptun aspektusok | Liz Greene

“A Jupiter-Neptun aspektus tulajdonosa az istenek ragyogó és ártatlan ivadéka, aki soha senkinek nem akar rosszat, de a kelleténél túlságosan többször vár túl sokat az élettől”. Liz Greene : The Astrological Neptune and the Quest for Redemption

“Jupiter – Neptun aspektusok | Liz Greene” bővebben

Viharos vizeken: július 25 -31

Július végén szintén igen összetett hatások érvényesülnek. 25-én a Mars belépett a retrográd árnyékba: jóllehet tolatása csak szeptember 9-én kezdődik, jócskán veszít lendületéből. Mivel otthonában, a Kosban tartózkodik, az akadályoztatást a szokásosnál is rosszabbul kezeli. A Vénusz július 27-én, a Merkúr július 29-én lép ki a retrográd árnyékból, a tempó azonban nem gyorsuhat fel. Feszültségből, zűrzavarból sincs hiány, világos felismerésekkel a józan távolságtartás ajándékozhat meg.

“Viharos vizeken: július 25 -31” bővebben

Az Oroszlán | Liz Greene

“Azt hiszem egyetlen asztrológus sem vitatja, hogy ez a fajta tüzes szenvedély jellemző az Oroszlánra. De az Oroszlán – ahogy Jung sugallja- a folyamat egy állomása; és ez az a folyamat vagy mintázat, amely az Oroszlán sorsának a „szférájába” vezet minket. Mint azoknak az Oroszlánoknak az élettörténetéből láttam, akikkel dolgoztam, úgy tűnik, itt alkímiai munkát kell végezni. Az Oroszlánnak nem szabad ebben a vadállati formában maradnia, hanem utat kell engednie valami másnak. A mintázat egyik zavaró aspektusának tűnik, hogy az Oroszlánt gyakran úgy kezelik, ahogy Jung leírja, a „dzsungeljárók körültekintésével” vagy „az állatidomár módszereivel”, ostorral és ösztökével. Ez fájdalmas folyamat az Oroszlán számára, akinek gyermeki lelkét mélységesen sértik embertársai túlzásaira adott reakciói. Ő a „legjobbat akarta”, de úgy tűnik, a többiek valahogy nem értékelik. Gyakoribb, hogy dühbe gurulnak miatta. Ha maga az Oroszlán még csak nem is kapiskálja a folyamat jelentőségét, az élet hajlamos igen durván megtanítani arra, hogy egy oroszlán nem rohangálhat bizonyos következmények nélkül bömbölve az emberek között.Kreatívabb megélési formában maga az Oroszlán dönt úgy szabad akarattal, hogy aláveti magát a próbának “ Liz Greene : The Astrology of Fate

“Az Oroszlán | Liz Greene” bővebben

A NEOWISE üstökös – 2020 július | Astrology King

Egy, az előző fordításnál komplexebb összefoglaló a Neowise üstökösről, a blogon többször idézett Jamie Partridge-től, az Astrology King szerzőjétől. Az üstökösök értelmezését illetően többféle megközelítésmód létezik -innen a lefordított anyagok közötti eltérések -, bár abban minden kompetens asztrológus egyetért, hogy nem tekinthetők kedvező előjelnek. Az üstökösök és nóvák (időszakos csillagok) egy speciális fejezetét képviselik a mundánasztrológiának. Mai, átlag-asztrológus, beleértve jómagamat is, nem sokat foglalkozik velük, míg szembe nem találja magát eggyel. A Neowise azonban annyira látványos és olyan különleges időszakban bukkant fel, hogy megkülönböztetett figyelmet érdemel. Jelenlétét felszólításnak éreztem, hogy jobban elmélyüljek a témában, pótolva tudásbeli hiányosságaimat. A feladattal nem vagyok egyedül: sok más asztrológus is keresi a minél pontosabb válaszokat.  Írásaink ezúttal sem tekinthetők kőbe vésett igazságoknak, inkább továbbgondolkodásra sarkalló eszmefuttatások.  Ha lesz időm, fordítok/ összeállítok üstökösök értelmezésével kapcsolatos bejegyzéseket is a rendelkezésemre álló szakirodalomból. Az asztrológiában az a legizgalmasabb, hogy mindig vannak új területek, vagy elvileg valamelyest ismertek, amelyekről kiderül: alaposabban kell tanulmányozni őket.

“A NEOWISE üstökös – 2020 július | Astrology King” bővebben

Újhold a Rákban – 2020 július 20

A július 20-i újhold a Rák 28°26′-en születik meg, helyi idő szerint 19h 32′-kor. A júniusi júliusi eklipszeket követő újholdként különösen fontos. A Nap – Szaturnusz szembenállás is éppen ezen a napon pontosul be, ami arra utal, hogy a következő 28 nap folyamán a kötelesség, felelősség, korlátok, lemondás, leválás témái is fontos szerepet kapnak. Mint lenni szokott, az önkéntes vállalás, áldozathozatal, az infantilizmus érettebb megközelítésmódokra cserélése ezúttal is sokkal kezelhetőbbé teszi az érvényesülő befolyásokat.

“Újhold a Rákban – 2020 július 20” bővebben

A Neowise – üstökös | The Astrology Junkie

Az asztrológiai hagyomány értelmében az üstökösök, ezek a látványos égi vándorok, a középkorban “szakállas” vagy „hajas” csillagok háborúkkal, uralkodók bukásával, járványok kitörésével és más szerencsétlenségekkel állnak kapcsolatban. Minden szépsége ellenére a Neowise üstökös is meglehetősen baljós jelentésű. Az Astrology Junkie blog szerzője  a hellenisztikus- tradicionális asztrológia képviselője. Én a klasszikus asztrológiát művelem, nem mozgok otthonosan ezen a szintén hiteles a területen. Ennek ellenére jó ötletnek találtam lefordítani, mert az ezo-platformokat elárasztó széplelkű ömlengések helyett laikusok számára is használható támpontokat ad a Neowise – jelenség értelmezéséhez. A klasszikus asztrológia egyébként szintén nem tartja jó ómennek az üstökösök felbukkanását; ha lesz időm, a közeljövőben írok/ fordítok még ebben a témában bejegyzéseket.

“A Neowise – üstökös | The Astrology Junkie” bővebben