A látszólag harmonikus kezdeteket követően a hónap közepétől bemerevednek a frontvonalak. A későbbi hónapok során egyre inkább eldurvul ez az állóháború.
| Az Asztropressz küldetése az aktuális és várható bolygóhatásokkal, a személyi horoszkópban rejlő lehetőségekkel és korlátokkal kapcsolatos reális tájékoztatás. Akkor is, ha ez nincs összhangban a new ages „szellemiség” által diktált minden szép-minden jó narratívákkal. Erre az esetre is vonatkoznak a kommentelési etikettben írtak: aki nem ért egyet az itt megfogalmazott szempontokkal, nyugodtan abbahagyhatja oldalam követését és keressen magának lightosabb olvasnivalót. Nincs harag 🙂 Mindkettőnknek időt, energiát spórol meg 🙂 Nekem legalábbis rengeteget, hiszen nem kell az irreleváns kommentek moderálására, nagyon sok esetben ezzel egyidejűleg szerzőik spammelés miatti jelentésére és letiltására is pazarolnom értékes időmet. Így ezt további hasznos tartalmak írására fordíthatom. Bevallom, annak ellenére, hogy naponta többször is kénytelen vagyok sort keríteni rá, utálom használni a “Törlés”, “Tiltás” funkciókat. Mindkettőnknek szebb lesz a napja, ha egyáltalán nem kerülök, vagy a jelenleginél sokkal ritkábban kerülök ilyen kínos döntéshelyzetekbe. Bízom benne azonban, hogy az ezogagyi helyett a valósággal nagyobb összhangban levő tartalmakra fogékony, azokat kimondottan igénylő többség -vagyis a tényleges célközönségem – a jövőben is velem marad |
Nagy víztrigon, újhold -és napfogyatkozás a Mérlegben
Október egy, a Rák Mars, Halak Szaturnusz, Skorpió Vénusz közötti nagy víztrigonnal (szept 30 Mars-Szaturnusz trigon, okt 5 Vénusz-Szaturnusz trigon, okt 8 Vénusz-Mars trigon), és egy Mérleg újholddal kezdődött. Utóbbi Magyarországról nem látható gyűrűs napfogyatkozás is volt. Rövid ideig, 7m25s-ig tartott, így ptolemaioszi időkulcs szerint kb másfél hónapig érvényesül a hatása.
Hamarabb szerettem volna tető alá hozni az októberi előrejelzést, és az újholdképletről is írni, de sajnos másképp alakult. Ezért csak utólag már nagyjából beigazolódott megállapításokat tehetek, melyekre facebook-posztok formájában már itt-ott utaltam.
A sztereotípiákkal ellentétben az október 2-i Mérleg újhold nem volt se harmonikus, se békés. A Tsuchinshan-ATLAS üstökös , amely túlélte a szeptember 27-i perihéliont, szeptember 29 – október 2 között, tehát az eklipsz napján volt látható, tetézte a baljós kilátásokat. Ld Kim Farnell és Jonathan Flanery blogomon magyarul is elérhető cikkeit. (Szeptember 29-30-án volt a legfényesebb, újhold idején a Szűz 22°54′ tartózkodott, aztán október 12-14 körül újra feltűnik, amennyiben a telihold fénye engedi szabad szemmel megfigyelni.)
A csend a legjobb esetben is vihar előtti, az optimizmus túlzott. Az adódó lehetőségekből a megeglőlegezettnél sokkal kevesebbet lehetett és lehet kihozni. A legjobb esetben kárcsökkentésről volt szó, a vitákból kényszer-kompromisszumok vezettek tovább. Tisztességes, kölcsönösen előnyös megállapodások helyett többször lehet hallani trükközésről. A forint újhold-környéki mélyrepülését is nehéz gazdasági felívelésként magyarázni, viszont annál inkább összhangban van az eklipszképlet indikációival. E sorok írásakor, október 7-én, még javában tart a lejtmenet.
A többi hírek sem éppen a harmóniáról szóltak. A Mérleghez tartozó Ausztriában a szélsőjobb FPÖ tarolt a választásokon. A folyamat logikáját Ayaan Hirsi Préda című könyvének egyik, blogomon elérhető részlete taglalja. Hasszán Naszrallah Hezbollah -vezér és frontemberei maradékának kiiktatása az eklipsz előtti napokban csodálatos hír lett volna önmagában; az , hogy Amerika elszalasztja a történelmi esélyt Irán takarékra állítására, már sokkal kevésbé.
Az Egyesült Államokban, ahonnan látható volt az eklipsz, „bibliai léptékű pusztítást” okozott a Helen hurrikán szeptember utolsó napjaiban. (Itt a 18-i holdfogyatkozás befolyása kombinálódott a Mérleg újholddal; a nagy víztrigon hatalmas víztömegeket hozott. Bár kisebb léptékben, Európában is esős volt az időjárás október elején. A holdfogyatkozásnál a változó T-kvadrát kavarta a légtömegeket, de a levegős Mérlegben bekövetkezett eklipsz is jelzi a szeles időt.) A 2005-ös Katrina óta ez a vihar követelte a legtöbb halálos áldozatot. és újabb ítéletidő közelít: a Milton szerda délután ér partot Floridában.
Hazai vonatkozásban Sallai Nóra és öt éves kisfia szeptember 30-i autóbalesete , illetve a gyerek október 7-i halála szintén illik az ötös házas eklipsz analógialáncába.
A nagy víztrigonhoz társítható ún. szerencsés megélési módok is igencsak viszonylagosak. Közvetlenül eklipsz után tudtuk meg, hogy tíz évnyi szexrabszolgaságot követően, izraeli segítséggel sikerült kiszabadítani egy iraki lányt. A jezid Fawzi Amin Sidot 2014-ben, 11 éves korában ejtették fogságba az Iszlám állam terroristái. A visszakapott szabadság kétségtelenül szép ajándéka a nagy víztrigonnak, leszámítva az elmúlt 10 év árukapcsolását. Annak ismeretében pedig, hogy egyes közel-keleti régiókban a nemi erőszaknak nemcsak a tetteseit, hanem áldozatait is megbélyegzik, kiközösítik, sőt, akár meg is ölhetik, a családi erkölcsön esett szégyent letörlendő, nem sok illúziónk lehet a lány jövőjéről. (A jezidek nem muszlimok, viszont iskolázatlanabb rétegek körében szintén megvan ez a gyakorlat. Ha nem is éri őket retrorzió, számos egykori szexrabszolga magára van hagyva problémáival. Reménykedjünk, hogy a most 21 éves Fawzi Amin Sidora jobb sors vár.)
Vlada Patapov , a Hamász tavaly október 7-i mészárlása elől időben elmenekült „piros ruhás lány” ün szerencsés túlélő, hiszen a legrosszabb forgatókönyveket megúszta. A pogrom évfordulóján adott interjújában (Vénusz-Szaturnusz trigon; Vénusz – Mars trigon bepontosulásával egyidőben) viszont elmondta: a túlélők bűntudata gyötri, a traumán nem tudta túltenni magát.
Hasonló árukapcsolások a saját házunk táján is akadtak, még ha a megpróbáltatások rövidebb ideig tartottak is. Egy, pénteken szabadon engedett apa azon az áron mentette meg lánya életét, hogy leszúrta annak volt udvarlóját, egy császári nő pedig élettársa fogságából menekült meg, aki több hónapon keresztül tartotta bezárva, közben folyamatosan verte és erőszakolta.
Október 5-én sikeresen hatástalanították a 9. kerületben talált második világháborús bombát, a szombat délutáni forgalmi dugók, és a velük járó ingerültség teljes összhangban volt a másnap bepontosuló Mérleg Merkúr- Rák Mars kvadráttal.
A hazai és nemzetközi híreket böngészve sok hasonló példával illusztrálható, hogy a sztereotípiákkal ellentétben a nagy víztrigon által fémjelzett napok nem az ikerlángok és lélektársak egymásra találásának időszakai voltak. Ami pozitívum mégis elmondható, hogy valamilyen formában feloldódtak (vagy szőnyeg alá söprődtek) az újholdképlet fővilágítók/Merkúr – Mars kvadrátjának konfliktusai. A Jupiter szolgáltatott és még egy darabig szolgáltat is valamiféle megoldást – nem csak szívügyek vonatkozásában.
Hogy mifélét, jó kérdés, hiszen száműzetésben van, és a Merkúrral képezett trigont követően, 9-én elkezdi 2025 február 4-ig tartó tolatását. (A szeptemberi előrejelzésben, és a Facebook-posztokban szintén hangsúlyoztam, hogy a többi planéta sincs a helyzet magaslatán. A napfogyatkozás idején a Merkúr el volt égetve, a Nap fallban van a Mérlegben, akárcsak a Mars a Rákban, a Vénusz száműzetésben a Skorpióban, a Szaturnusz meg idegen a Halakban. Így aztán egyikük se tudja hozi a formáját.) Ezért nem hiszek a valóban kielégítő egyezségekben: a simlis megoldások, látszatintézkedések annál valószínűbbek. Lassuló Mars mellett a haladást sem lehet erőltetni, a frusztráció pedig nőttön nő.
A jogi ügyek lassulását, hiedelmek, ideológiák felülvizsgálatának szükségességét a Jupiter tolatásának időszakaihoz szokták társítani a szakácskönyvek. Nem teljesen ok nélkül. Most, száműzött és retrográd Jupiter mellett (a késő ősz folyamán egyre szorosabbá váló Jupiter-Szaturnusz kvadrátról már nem is beszélve) a hatásfok tovább romlik. Az igazság kiforgatása, jogtiprások, a jog útvesztőiben való bolyongás sokkal valószínűbb a tisztességes megoldásoknál. A nyerészkedés, terjeszkedés a gyengébb fél rovására történik, a haszon kétes értékű.
A Jupiterrel ellentétben, október 12-én a Plútó abbahagyja tolatását a Bakban, és a jegy 29°38’-én direkt stacionáriusba vált. Csakhamar előre indul, hogy aztán, november 19-én megkezdje hosszú utazását a Vízöntőben. Egy jegy anaretikus fokán álló bolygó önmagában se túl szívderítő, 13-án bepontosuló kvadrátja a Merkúrral erre tesz még jópár lapáttal.
Az erőpróbáló Merkúr-Plútó aspektusokról már volt szó a blogon. Tranzitnál hasonló dinamikák érvényesülnek, mint a személyi horoszkópban, csak átmeneti jelleggel. A kimenetel, érintett területek a kozmikus környezettől függnek. A hatalmi harcok, elkeseredett, és a sportszerűtlen elemeket sem nélkülöző viták szinte kötelező velejárók. (Karaktergyilkosságokról, verbális bántalmazásról, a pszichoterror különböző fokozatairól már nem is beszélve.)
A Merkúr aztán még aznap átmegy a Skorpióba, onnan folytatva a csetepatét. A logikát ebben az esetben az intuíció helyettesíti, a felszín kapargatása helyett pedig igazán mélyre megy. A gondolatok csakhamar összhangba kerülnek a tettekkel, és ily módon tartós eredmények érhetők el. Hogy milyen jellegűek, jó kérdés: a penge elvághatja a gordiuszi csomót, lehet életmentő műtétek, vagy éppen gyilkosság eszköze.
Maga a hónap közepe nem túl kedélyes időszak.
12-14 között talán újra feltűnik a bajkeverő Tsuchsinshan-Atlas üstökös; hogy minek a hírnökeként, jó kérdés. Az indulatokat a 14-i Nap-Mars kvadrát is hevíti, bár a szintén aznap bepontosuló Nap-Jupiter trigon konstruktív mederbe is terelheti őket. A viszonylagosság azonban itt is kulccszó. A Nap és a Mars esésben, a december elején retrográdba váltó Mars lassul, a Jupiter száműzött és retrográd. Ez amolyan pürroszi győzelem-szagú kombó, a csatát rossz minőségű fegyverekkel és nem feltétlenül tisztességes módon vívják. A manipulatív, passzív – agresszív módszerek gyakoribbak a közvetlen, sportszerű konfrontációknál. A hátba támadás, vélt vagy valós gyengeség pajzsként való felhasználása szintén része az eszköztárnak.
A szintén 14-én bepontosuló Vénusz -Uránusz szembenállás (amelyet vagy enyhít a 16-i Vénusz -Neptun trigon, vagy fokozza az irracionalitást), kellemetlen meglepetéseket tartogathat. Szerelmi háromszögekből adódó patthelyzetektől üzleti, szakmai, politikai társulások váratlan bomlásáig széles a skála. Az anyagi károk szintén adják magukat. (Az ezt megelőző, 11-e körül egzakt Vénusz-Jupiter kvinkunxot szintén érdemes lehet figyelembe venni, akárcsak a Merkúr, Uránusz és Neptun közötti Yodot 11 – 13 között. A Napnak, Marsnak, Jupiternek sokkal nagyobb a hatóköre, így biztonsággal elmondható, hogy már 10-e körül forrongani kezdenek az igazából le sem csillapodott kedélyek).
Október 17 : telihold a Kosban
E formációk az október 17-i Kos telihold (Bp 13h26m18s) képletében is jelen vannak. Annak megállapításához, hogy a teliholdak általában felkorbácsolják az indulatokat, nem szükséges második Nostradamusnak lenni. Kos teliholdnál ez még nyilvánvalóbb.
Jelen esetben a kedélyeket egy, a fővilágítók, a Mars és a Plútó közötti kardinális nagy kereszt is hevíti. A harci hevület hisztériába fordulhat, fanatizmusból és gátlástalanságból nincs hiány. A fővilágítókkal harmonikus kapcsolatban levő Jupiter konstruktív mederbe is terelheti az energiát, de fokozhatja is az ideológiai szélsőségeket. A Vénusz-Uránusz szembenállást oldó Neptun-Plútó hatások szintén jelezhetik, főleg egyéni szinten a feszültségek kreatív feldolgozását, vagy még ragályosabbá teszik a kollektív pszichózist.
Ezek nagyon felszínes, rábökésszerű észrevételek; ha lesz időm, bővebben is írok a teliholdról.
Analógiák kereséséhez már most sem kell túlságosan megerőltetnünk magunkat. Csak a legkézenfekvőbb: az Egyesült Államokban utolsó hajrájába kapcsol az eddig sem visszafogottságáról híres elnökválasztási kampány. A jelöltek szalonképtelenek, szavazótáboraik úgyszintén, eszközeikben pedig nem válogatnak. (Ez utóbbi megállapítás elsősorban a demokratákra vonatkozik, bár a republikánus tábor se túl rokonszenves.) Bármelyik csapat kerül is hatalomra, szívás a világnak, csak éppen más és más módon.
Annak megállapításához sem kell asztrológusnak lenni, hogy az amerikai elnökválasztások a nagyvilág eseményeire is jelentős befolyással lesznek. Ahogy annak is hatása lesz, ha nem sikerül egyértelmű döntést hozni az elnök személyével kapcsolatban, illetve, ha sikerül ugyan, de ezt az ellentábor nem fogadja el.
Mindez persze már novemberi történet, a választások 5-én lesznek, amikor, az először bepontosuló Mars-Plútó szembenállás „jóvoltából” már elég zord az asztrológiai időjárás. De kellemesnek már teliholdkor, sőt, mint fentebb szó volt róla, az azt megelőző napokban sem nevezhető. A hangulatot, legalábbis eleinte oldja, hogy közvetlenül telihold után, még mindig 17-én a Vénusz átlép a Nyilasba, ahol sokkal lazábbá és kedélyesebbé válik. A túlzott optimizmus, könnyedség, a tartalékok égetése, felelőtlen ígérgetés, a túlbecsült lehetőségek és alábecsült kockázatok azonban csakhamar visszaüthetnek.
A Mars egyre lassabban tocsog a Rákban, de 22-e körül már az oppozíció hatókörébe érkezik. A Nap ugyanaznap kerül egzakt kvadrátba a Plútóval. Ez, mint szintén szó volt róla, meglehetősen barátságtalan fényszög: a brutalitás, terror kollektív és egyéni szinten is benne van a pakliban. (Konkrét terrorcselekmények, erőszakos demonstrácók, háborús helyzetek eszkalálódása, business as usual. És persze a természeti katasztrófák meg a súlyos balesetek, tömegszerencsétlenségek is.) A szó szoros értelmében vett vagy szimbolikus túlélésért elkeseredett harc folyik, és az állítólagos győztesnek is nagy árat kell fizetni. (A Nap orbisza nagy, ezért ez a befolyás már a teliholdképletben is erőteljesen érvényesül.) A szintén 22-én bepontosuló Merkúr – Szaturnusz trigon talán fegyelmezettebb mederbe terelni a kommunikációt, így az érzelmi, hangulati impulzusok mellett a praktikum is szerepet kaphat.
Még mindig 22-én a Nap is átlép a Skorpióba. Míg a Mérleg a társulásokkal és a kapcsolatteremtés formáival hozható összefüggésbe, a nyolcadik jegy ezek mélyebb dimenzióit képviseli. Az intenzív, mély kötelékeket, a szexualitást, a megosztott értékeket és tartalékokat, a felszín alatt munkáló, erős vágyakat, félelmeket, az intenzitást, a befektetéseket, adósságokat, adót, titkokat, a nyilvánosság szeme elől rejtett dolgokat, gyanúkat, rejtélyeket, a kontrollhoz, a manipulációhoz kapcsolódó, érzékeny témákat. Bővebben: A Skorpió (Liz Greene), A nem is olyan ördögi Skorpió)
Általában véve azok az időszakok, amikor a Skorpió/ Plútó– energiák hangsúlyozottan érvényesülnek, a problémás helyzetek érdemi kezelésének a lehetőségét is magukban hordozzák, hiszen ez a jegy sokkal inkább kész szembenézni a tényekkel és az előrelépés érdekében vállalni a konfliktust, mint a sz@rkenegető Mérleg. Idén azonban, az egyidejűleg érvényesülő befolyások miatt a legjobb esetben is csak átmeneti megoldások érhetők el; a konfliktusok inkább befülledni hajlamosak. Miközben a haladás feltételei hiányoznak, a harcban álló felek emelik a tétet.
A hónap utolsó napjaiban vegyes hatások érvényesülnek.
A nyomást valamelyest enyhíti, hogy 25 -28 között a Mars szextilt képez az Uránusszal és trigonba kerül a Neptunnal. Az eredeti, szokatlan megközelítésmódok, a belső képekkel való munka kezelhetőbbé teheti a holtpontokat, legalábbis egyéni szinten.
Egyszersmind azonban, szintén 28-án, bepontosul a Vénusz- Szaturnusz kvadrát. A Vénusz viszonylag gyorsan halad, így nagyjából november 4-én szembe kerül az Ikrek Jupiterrel, így nemcsak összehozza a nyár végét oly zűrzavarossá tevő Jupiter- Szaturnusz fényszöget, hanem egy változó T-kvadráttá alakítja azt. Ez a formáció, az akkorra már pontos Mars-Plútó szembenállással együtt szintén hatással lesz az amerikai választásokra, meg általában a nagyvilág eseményeire. A következményekkel az év hátralevő hónapjaiban is számolni kell, hiszen november folyamán a Merkúr, decemberben aztán a Nap is beszáll a buliba. A Merkúr tolatása meghosszabbítja és fokozza is majd azt a zűrzavart, amiből a Vénusz részvételével kialakuló első T csupán ízelítőt ad. A gazdasági problémák borítékolhatók ennél a formációnál; a 30-i Merkúr-Uránusz szembenállás számítógépes rendszerekben keletkező zavarokat, kiberkárokat jelez.
A konszenzuális események skálája széles. A Merkúrral civakodó Uránusz ugyanis támogatást kap a Rákban nem túl jól szereplő Marstól, amelyet Plútóval való huzakodása még problémásabbá tesz. November elején aztán a Mars-Merkúr trigon is bepontosul. Az Uránusz a Vénusz uralma alatt áll. Ilyen feltételek mellett az online platformok mindkét részről jó lehetőségeket adnak a választási kampány manipulálására, főleg a MI-t is bevonva. Nagyobb szabású kiberbűncselekmények kockázata is fennáll. (Az ünnepi időszak közeledtével ezek valószínűsége általában megnő az év utolsó szakaszába, a MI „okosodásával” még inkább). Nagyobb léptékű hackelések is lehetségesek. Persze, a Hezbollah megbuherált csipogóihoz hasonlóan vannak, amikor ezek a legnemesebb célokat szolgálják, de terroristák is folyamodhatnak ilyen módszerekhez.
Egyéni szinten több lehetőség van konstruktív mederbe terelni az energiákat, így elviselhetőbbé téve a stagnálás periódusát. Ismét olyan időszakba lépünk ugyanis, amikor hosszabb távon is külső körülményeink (és belső ellentéteink) kutyaszorítójába kerülünk. Ez jó esetben „csak” két egyforma erővel sürgető, de ellentétes szükséglet, haladási irány, késztetés összecsapását jelenti. Ami több-kevesebb diszkomforttal jár ugyan, de távolról sem halálos. Máskor azonban súlyos, akár életveszélyes egzisztenciális csapdahelyzetek is megjelennek, amelyek sürgős megoldást sürgetnek. És ez nem mindig szubjektív érzet. Kilépni azonban nem lehet belőlük, a „szabad akarattal” tett erőfeszítések csak újabb meg újabb falnak menést eredményeznek. Én sem tudom a barikád-oldó csodareceptet, csak azt, hogy az effajta megrekedések bizonyos életszakaszok velejárói. Ha a személyi horoszkóp adottságai is abba az irányba mutatnak, egyes egyéneknél sokkal gyakrabban jelentkeznek, mint másoknál. Ezt se lehet varázsütéssel eltüntetni; van amikor egyetlen megoldás a kivárás. Persze, instant megoldásokat követelő világunkban az ilyen kijelentések nem túl népszerűek. Az álmokkal, belső képekkel való munka ilyenkor talán segíthet ráérezni, milyen irányváltást követel a sors. A kár, az önpusztító potenciál pedig talán csökkenthető, ha van valami egészséges kivezető szelep. Természetesen ez sem érvényes automatikusan minden élethelyzetre. A bejegyzés elején említett hölgytől , akit Császáron hónapokon át tartott fogva és vert az élettársa, aligha lehetett elvárni, hogy töltse kreatívan, a fontosabb álomképek rajzain meditálva napjait. Attól a két hegymászónőtől sem, akik brutális körülmények között rekedtek a Himaljában a napokban , és egy francia csapattal való találkozásnak köszönhetően menekültek meg. Remélhetőleg azonban a többség mentesül az effajta megpróbáltatásoktól.
Szinkronicitások a konszenzuális valóságból
Október 26: Izrael légicsapásokat mér Irán katonai létesítményeire
Október 25: Interjú az október 7-i mészárlás magyar túlélőivel
Október 22: szinkronicitások a nagyvilágból
Október 16: Jahja Szinvar likvidálása
Október 16 : újabb fotók az üstökösről
Október 17: rövid Kos-telihold FB-poszt
Fontosabb bolygóhatások
Okt 2 Újhold és napfogyatkozás a Mérlegben 10°03
Okt 4 Vénusz – Szaturnusz trigon
Okt 6 Merkúr – Mars kvadrát
Okt 8 Vénusz – Mars trigon
Okt 8 Merkúr-Jupiter trigon
Okt 9 Jupiter SR 21°20 Ikrek
Okt 12 Plútó SD 29°38 Bak
Okt 13 Merkúr – Plútó kvadrát
Okt 13 – nov 3 Merkúr a Skorpióban
Okt 14 Nap-Jupiter trigon
Okt 14 Nap-Mars kvadrát
Okt 14 Vénusz – Uránusz szembenállás
Okt 16 Vénusz-Neptun trigon
Okt 17 Telihold a Kosban 24°35
Okt 17 Vénusz-Plútó szextil
Okt 17 – november 11 Vénusz a Nyilasban
Okt 22 Merkúr – Szaturnusz trigon
Okt 22 Nap – Plútó kvadrát
Okt 22 – nov 21 Nap a Skorpióban
Okt 25 – Mars-Uránusz szextil
Okt 28 – Mars -Neptun trigon
Okt 28 – Vénusz- Szaturnusz kvadrát
Okt 30 – Merkúr-Uránusz szembenállás
A BLOGOMBAN MEGJELENT FORDÍTÁSOKAT, ÍRÁSOKAT ÉS KÉPEKET A SZERZŐI JOGRÓL SZÓLÓ 1999. ÉVI LXXVI. TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN AZ ENGEDÉLYEM NÉLKÜL MÁSHOL KÖZZÉTENNI TILOS. EZ ALÓL KIVÉTELT KÉPEZ, HA CSAK AZ ÍRÁSOM ELSŐ NÉHÁNY SORÁT TÜNTETIK FEL, MAJD A FOLYTATÁSÉRT A BLOGOMRA KATTINTVA JUT EL AZ OLVASÓ! AMENNYIBEN MÁS FORRÁST NEM JELÖLÖK MEG, AZ ÍRÁSOK, FORDÍTÁSOK A SAJÁT SZELLEMI TERMÉKEIM, KERESKEDELMI FORGALOMBAN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSÜKHÖZ CSAK SZEMÉLYES EGYEZTETÉST KÖVETŐEN JÁRULOK HOZZÁ!