Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…

a Plútó fényszögei

Stephen Arroyo Asztrológia, karma és átalakulás című műve tanulságos könyv volt a számomra, Veress Kinga fordítását pedig élvezetesen olvasmányosnak találtam. Csak amikor az eredeti, angol kiadást is elolvastam, vettem észre, hogy a könyvből, nyilván valami nyomdai hiba folytán, egy egész fejezet kimaradt: a Plútó fényszög kapcsolatairól szóló.

Mivel az én születési képletemben igen hangsúlyos szerep jut a Skorpió és a Plútó princípiumának, ez a rész fokozottan érdekelt. Arra gondolva, hogy mások számára is hiánypótló lehet, 2007-ben lefordítottam. (A magyar, Bioenergetic kiadó gondozásában, 2000 ben megjelent fordításban még meglévő bekezdések vastag betűsek, ld.208 oldaltól, a többi normál.) 

“Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…” bővebben

Vénusz a Skorpióban: a boszorkány, a kurtizán és a lélekvezető

Az asztrológiai hagyomány szerint a szerelem, az erotika, a női szépség, a társas viszonyok jelölője nem érzi magát jól, száműzetésben van a Skorpió jegyében. Ez elsőre nagyon különösen hangzik, hiszen mint a mitológiából tudjuk, a bájos Aphroditének számtalan kalandja volt, szinte senki nem tudott ellenállni bájainak –így aztán a minimum, ami elvárható lenne tőle az, hogy a lehető legotthonosabban érezze magát a szenvedélyes, erotikus Skorpió tartományaiban. Csakhogy a dolgok általában bonyolultabbak, mint elsőre tűnnek, különösen ha valakinek a Vénusza ebben a jegyben áll.

“Vénusz a Skorpióban: a boszorkány, a kurtizán és a lélekvezető” bővebben

Szinkronicitások : könyv a Jupiterről…

…És, az előzőhöz képest  egy vidámabb Skorpió Jupiter – szinkronicitás: az október 26-i Nap – Jupiter együttállás (Skorpió 3°) alkalmából egy, ezzel teljes analógiában levő asztrológiakönyvvel gyarapodtam. Stephen Arroyo : A Jupiter felfedezése: a fejlődés, bőség, potenciál asztrológiai kulcsa (Exploring Jupiter: Astrological Key to Progress, Prosperity & Potential ) című munkájával. Szinte biztos voltam benne, hogy ezen a napon érkezik meg, mert október 18 -án, a Jupiter – Merkúr együttállás bepontosulásakor adták fel.

“Szinkronicitások : könyv a Jupiterről…” bővebben