Az asztrológia megfelelő felhasználásáról | Charles E.O. Carter

Nem én mondtam, hanem a nálam sokkal okosabb Charles E.O.Carter, (1887-1968) aki egyike volt a leghíresebb modern asztrológusoknak. Nem is most, hanem 1927-ben – Az asztrológia hét nagy problémája (The Seven Great Problems of Astrology) című, élete delén írt esszékötetében. De maximálisan egyetértek vele 🙂 Gondolatai aktuálisabbak, mint valaha…

“Az asztrológia megfelelő felhasználásáról | Charles E.O. Carter” bővebben

Ajánlott szerzők – ajánlott angol nyelvű irodalom

A blogon gyakran teszek közzé fordításokat olyan nemzetközileg elismert asztrológusok könyveiből, akik jószerivel ismeretlenek vagy nem eléggé ismertek Magyarországon. A bejegyzések végén, ha van időm, röviden be is mutatom őket. Ezeknek a szerzőknek azonban olyan kiterjedt a munkásságuk és akkora hatást gyakoroltak/ gyakorolnak, hogy külön posztokban is érdemes írni róluk. Így, ha nem is napi rendszerességgel, de ilyen bejegyzések is lesznek.

“Ajánlott szerzők – ajánlott angol nyelvű irodalom” bővebben

Uránusz – Vénusz tranzitok | Howard Sasportas

Michael Cheval festménye

„A [horoszkóp] Vénuszával fényszögeket képező Uránusz a szerelem, a társulások, kreativitás területein jelez változásokat vagy zavarokat. Értékrendünk átalakulhat: ezt követően valószínűleg már nem ugyanazokat a dolgokat találjuk szépnek, vonzónak vagy kívánatosnak. Ebben az időszakban kreatív önkifejezési módunk is változhat, vagy éppenséggel utat nyithatunk számára”. Részlet Howard Sasportas magyarul szintén nem elérhető The Gods of Change, Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto – A változás, a fájdalom és a krízis istenei: az Uránusz, a Neptunusz és a Plútó tranzitjai című könyvéből. A szerző észrevételei elsősorban a személyi horoszkóp Vénuszát érő Uránusz – tranzitokra vonatkoznak, de más jellegűekre is alkalmazhatók.  Hogy kire mi módon, milyen életterületen hat, ezúttal is a horoszkóp egyéni adottságaitól függ.
“Uránusz – Vénusz tranzitok | Howard Sasportas” bővebben

Mars – Jupiter fényszögek | Charles E.O. Carter

Mars Jupiter fényszögek, Charles E. O Carter

Charles E. O. Carter (1887-1968) egyike volt a leghíresebb múlt századbeli angol asztrológusoknak. A XIX századi asztrológusok által már valamelyest leegyszerűsített klasszikus asztrológiát  pszichológiai elemekkel ötvözte, de még elkerülve a túlzásokat.  Magyarországon kevéssé ismert, pedig munkásságának beható ismerete alapvető az asztrológia tanulmányozásához. Az alábbi, a horoszkóp Mars – Jupiter fényszögeiről szóló részlet első ízben 1930-ban kiadott, Fényszögek az asztrológiában (Astrological Aspects) című, klasszikusnak számító tankönyvéből származik.

“Mars – Jupiter fényszögek | Charles E.O. Carter” bővebben

A 8. ház – hasznos idézetek

A 8. ház az egyik legnehezebben értelmezhető ház az asztrológiában. Az alábbi, különböző szerzőktől származó idézetek megkönnyíthetik az eligazodást e titokzatos tartományban – bár ezúttal sem alkalmazhatók receptszerűen. A The Astrology Place Membership oldal gyűjteményét jelentős mértékben kibővítettem a magyarul is elérhető, érdemi tudást adó kiadványokból származó részekkel. Az egymással ütköző tradicionalista és modernista nézőpontok teljesebbé teszik a képet.
“A 8. ház – hasznos idézetek” bővebben

A 12. ház – hasznos idézetek

A 12. ház az egyik legnehezebben értelmezhető ház az asztrológiában. Az alábbi, különböző szerzőktől származó idézetek megkönnyíthetik az eligazodást e titokzatos tartományban – bár ezúttal sem alkalmazhatók receptszerűen. A The Astrology Place Membership oldal gyűjteményét a magyarul is elérhető, érdemi tudást adó kiadványokból származókkal egészítettem ki. Akik azonban érdemben akarják tanulmányozni a házakat, inkább Deborah Houlding Houses:Temples of the Sky című munkáján rágják át magukat.

“A 12. ház – hasznos idézetek” bővebben

Merkúr – Jupiter fényszögek | Charles E. O. Carter

Merkúr - Jupiter fényszögek, Charles E O Carter

Charles E. O. Carter (1887-1968) egyike volt a leghíresebb múlt századbeli angol asztrológusoknak. A XIX századi asztrológusok által már valamelyest leegyszerűsített klasszikus asztrológiát  pszichológiai elemekkel ötvözte, de még elkerülve a túlzásokat.  Magyarországon kevéssé ismert, pedig munkásságának beható ismerete alapvető az asztrológia tanulmányozásához. Az alábbi, a horoszkóp Merkúr – Jupiter fényszögeiről szóló részlet első ízben 1930-ban kiadott, Fényszögek az asztrológiában (Astrological Aspects) című, klasszikusnak számító tankönyvéből származik.  Számomra csak ennek és pár más leírásnak a lefordítása után derült ki, hogy már van kéziratban egy teljes magyar fordítása is; erre való tekintettel én nem fordítok további részleteket a könyvből. A kéziratban terjedő, és még jó ha terjedő, és nem pendrive-okon, vagy íróasztalok mélyén hibernáló kiadatlan minőségi szakfordítások témája ismerős ismerős, egy másik bejegyzésben valamelyest érintettem. Ezo-trashre nagyobb a kereslet. Jó lenne, ha az említett Carter könyv eccer majd megjelenne, még jobb, ha egyeztetnénk ki min dolgozik éppen, de ha ezek a dolgok így működnek, akkor nem a magyar ugaron, hanem a világ valamely civilizáltabb, vállalhatóbb helyén élnénk 🙂

“Merkúr – Jupiter fényszögek | Charles E. O. Carter” bővebben

A Jupiter és a Szaturnusz kiegyensúlyozása | Stephen Arroyo

A Jupitert kiegyensúlyozó Szaturnusz számos, nagy 20. századi asztrológus munkájának fontos témája. „ Ahhoz, hogy egy személyiségen belül vagy mások befolyásolása és felemelése érdekében konkrét megnyilvánulási formát lehessen adni a jótékony és megnemesítő jupiteri rezgéseknek, a lelkes, jupiteri életszemléletet az egyénnek a Szaturnusz körültekintőbb, óvatosabb látásmódjával kell kiegyensúlyoznia.” Részlet Stephen Arroyo : Exploring Jupiter. The Astrological Key to Progress, Prosperity and Potential (1996) c könyvéből

“A Jupiter és a Szaturnusz kiegyensúlyozása | Stephen Arroyo” bővebben