Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…

a Plútó fényszögei

Stephen Arroyo Asztrológia, karma és átalakulás című műve tanulságos könyv volt a számomra, Veress Kinga fordítását pedig élvezetesen olvasmányosnak találtam. Csak amikor az eredeti, angol kiadást is elolvastam, vettem észre, hogy a könyvből, nyilván valami nyomdai hiba folytán, egy egész fejezet kimaradt: a Plútó fényszög kapcsolatairól szóló.

Mivel az én születési képletemben igen hangsúlyos szerep jut a Skorpió és a Plútó princípiumának, ez a rész fokozottan érdekelt. Arra gondolva, hogy mások számára is hiánypótló lehet, 2007-ben lefordítottam. (A magyar, Bioenergetic kiadó gondozásában, 2000 ben megjelent fordításban még meglévő bekezdések vastag betűsek, ld.208 oldaltól, a többi normál.) 

“Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…” bővebben

Nap – Plútó szembenállás tranzitként

Nap - Plútó szembenállás tranzitként

Nap – Plútó szembenállás: mi és az árnyékunk

A Nap – Plútó szembenállás tranzithatásként évről- évre arra szólít fel bennünket, hogy belső erőforrásainkra, tartalékainkra hagyatkozva válaszoljunk egy, a külvilágból érkező hatásra. Valamilyen módon a hatalom, autoritás, akaratunk érvényesítése, erőszak, manipuláció, akár övön aluli támadások, élethalálharc témáival kerülhetünk szembe. (A cikkben írtak személyi horoszkópok Nap – Plútó szembenállásaira is érvényesek, csak ott állandó tényezőként kell figyelembe venni őket, míg tranzit esetén időszakos hatásról van szó).

“Nap – Plútó szembenállás tranzitként” bővebben