Beküldve:

Az égető kérdés: hogyan működik a combustio a natális asztrológiában?

Helena Avelar és Luis Riberio

(Megjelent: The Astrological Journal, 47 köt. 4 szám, 2005)

A Nap együttállásairól és a közvetlen közelében levő, elégetett bolygókról kevés jó cikk érhető el. Helena Avelar és Luis Riberio tradicionális asztrológus házaspár 2005-ben, a The Astrological Journal 47 számában megjelent írása hiánypótló e tekintetben, és eddig még tudtommal nem fordította le senki magyarra. Bár elsősorban a modern asztrológia művelőinek szól, akik tudásukat a hagyományos anyaggal szeretnék kiegészíteni, alapszintű asztrológiai ismeretekkel rendelkezők számára is követhető. Akiknek jól megy az angol, a spanyol vagy a portugál (a szerzők anyanyelve): On the Heavenly Spheres : A Treatise on Traditional Astrology című munkájával is ajánlott megismerkedniük. Más tradicionális szerzőkhöz hasonlóan Avelarék csak a hét klasszikus bolygót veszik figyelembe; én a példahoroszkópoknál az Astro.com-on elérhető, transz-szaturnikus bolygókat tartalmazó képleteket is belinkeltem. Meglehetősen idő-és munkaigényes tető alá hozni egy ilyen terjedelmű fordítást, ezért kérlek, az oldalamon elérhető formában, linkkel oszd meg.

“Az égető kérdés: hogyan működik a combustio a natális asztrológiában?” bővebben

Beküldve:

Sárkányfej és Sárkányfarok: a holdcsomópontok | P. James Clark

“A modern nyugati asztrológusok nem ugyanúgy szokták értelmezni a holdcsomópontokat, mint a védikus vagy a hagyományos nyugati asztrológusok, és kitaláltak néhány nagyon egzotikus jelentést, anélkül, hogy erre bármiféle értelmes magyarázatot adnának. Gyakran a polkorrekt utat választják, azt sugallva, hogy a “New Age“-ben semmi sem lehet haragos vagy rosszindulatú, és hogy maga a “rosszindulatú” fogalma egy kevésbé “felvilágosult” korszakhoz tartozik. Sokan alapvetően karmikus jelzéseknek tekintik a csomópontokat, de aztán meglepően homályossá vagy agresszívan megtorlóvá és dogmatikussá válnak”. P. James Clark

“Sárkányfej és Sárkányfarok: a holdcsomópontok | P. James Clark” bővebben

Beküldve:

Történnek rossz dolgok az emberekkel: pozitív helyett tényszerű asztrológia

Demetra George: Astrology and the Authentic Self – részlet

Az asztrológia tanulmányozásának több szintje és rétege van, ahogy irányzatokból is  akad jónéhány. Demetra George Astrology and the Authentic Self. Integrating Traditional and Modern Astrology to Uncover the Essence of the Birth Chart (Asztrológia és a hiteles én. A tradicionális és a modern asztrológia integrálása a születési horoszkóp lényegének feltárásához ) azoknak kíván segíteni, akik a pszichológiai irányzatok hiányosságait  megtapasztalva a hagyományos, régebbi műfajokkal is meg akarnak ismerkedni. A cél: mindkettőt konstruktív módon integrálni.

“Történnek rossz dolgok az emberekkel: pozitív helyett tényszerű asztrológia” bővebben

Beküldve:

Vénusz az Oroszlánban: 2023 június-október

Egy könnyed hangvételű poszt az Oroszlán Vénusz tranzitról Jessica Davidson tollából. Meggyőződésem, hogy ő maga sem gondolja komolyan, ehhez túlságosan is ért a szakmájához -ahogy egyetlen más kompetens asztrológus sem – hogy ennyire lightos lenne. Elég a jegybe lépés képletére nézni…De, mint tudjuk, a mainstream a „pozitív asztrológiára” vevő, és őt is elkapja időnként ez a kártékony sodrás.  Sajnos mélyrehatóbb saját elemzésre egyelőre nincs időm, így csak pár megjegyzést fűzhettem a leírtakhoz.Néhány fontos, főleg az egyéni szinteket érintő tudnivaló így is benne van, hogy kollektíve mennyire fogunk – a szerzőt idézve „jól szórakozni”, majd kiderül.

“Vénusz az Oroszlánban: 2023 június-október” bővebben

Beküldve:

Bolygómítoszok: A Plútó háttértörténete | Jessica Davidson

Sok anyag van a Plútóról a blogon, de Jessica Davidson cikkét így is relevánsnak érzem. A Plútót általában hajlamosak vagyunk férfas elvnek tekinteni, de mint minden archetípusnak, van egy női aspektusa is. Liz Greene nagyon részletesen foglalkozik a témával a The Astrology of Fate-ben; a jelenlegi bejegyzés is hivatkozik rá, de más analógiákat is feldolgoz.

“Bolygómítoszok: A Plútó háttértörténete | Jessica Davidson” bővebben

Beküldve:

Vénusz: választások, értékek, értékrend, önértékelés

„A Vénusszal kapcsolatban tehát fel kell tennünk magunknak a kérdést: mit értékelek a leginkább? Egyikünk sem képes mindenkit szeretni vagy mindent értékelni, akkor sem, ha néhány Vízöntő így gondolhatja; és mindannyian olyan partnereket és barátokat keresünk, akikkel “kompatibilisek” vagyunk. Ez valójában olyan embereket jelent, akikkel legalább értékrendünk legfontosabb elemei közösek”. Liz Greene – Howard Sasportas: The Inner Planets, Building Blocks of Personal Reality (A belső bolygók – a személyes valóság építőkövei)

“Vénusz: választások, értékek, értékrend, önértékelés” bővebben

Beküldve:

Plútó a Vízöntőben: az egyének és a közösség átalakulása

Az előző bejegyzésekben már megvizsgáltuk ennek a tranzitnak történelmi vonatkozásait (a teljes szöveg itt , blogomon részletek magyarul )és néhány lehetséges hatását, valamint a Plútó Bakból Vízöntőbe való átmenetelét  . Ebben a posztban részletesebben körüljárjuk, hogyan dolgozhatsz vele személyes szinten, hogy a következő 20 év folyamán átformáld horoszkópod Vízöntő területét. Jessica Davidson írása.

“Plútó a Vízöntőben: az egyének és a közösség átalakulása” bővebben