A Bika | Liz Greene

“A bika (amelyet néha ökörként ábrázolnak) megszelídítéséről szóló buddhista mese az embert a fejlődés különböző szakaszaiban mutatja be, amelyekben meg kell tanulnia megszelídíteni az ellenszegülő bikát, és ahol végül az ember és a bika eltűnnek, és végül kiderül, hogy egyazon isteni egység részeit képezik. A bika nem gonosz, de ha engedik, hogy irányítsa az embert, akkor pusztulásba vezetheti, mert ki van szolgáltatva vágyainak. De az elfojtás sem válasz. Az embernek és a bikának olyan táncot kell járniuk, amelynek során kölcsönösen tisztelni kezdik egymást. Ezek a keleti képek az ego és az ösztönök közötti kapcsolat problematikáját szemléltetik, és ez a probléma áll a Bika fejlődési mintájának középpontjában”Liz Greene : The Astrology of Fate

“A Bika | Liz Greene” bővebben

A Szaturnusz – Uránusz ciklus : archetípusok és történelem | Jessica Davidson

“A Szaturnusz – Uránusz aspektusok a forradalom és a politikai felfordulás időszakaival esnek egybe. Társadalmi reformokhoz vezető váratlan áttöréseket és /vagy összeomlásokat jeleznek. Krónikus problémákra derül fény – időnként az olyan rendszerek váratlan összeomlása hatására, amelyek reformokat és strukturális változásokat igényelnek. A forradalmi eszméknek új struktúrákat lehet találni, a technológiai újítások pedig megteremtik a fejlődés és a status quo megváltoztatásának lehetőségét”. Jessica Davidson : The Saturn-Uranus Cycle:  Archetypes and History

“A Szaturnusz – Uránusz ciklus : archetípusok és történelem | Jessica Davidson” bővebben

Uránusz – Jupiter tranzitok | Howard Sasportas

“Miközben az Uránusz tranzitfényszöget képez a Jupiterrel, világnézetünk és az életfilozófiánk valószínűleg nem marad ugyanaz. Új lehetőségekre érzünk rá, és és izgalommal fürkésszük, mit tartogathat számunkra a jövő. Ezek a látomások némelyike valóra válhat, mások pedig irreálisnak vagy minden valóságalapot nélkülöző vágyálomnak bizonyulhatnak. És mégis, mire az Uránusz – Jupiter tranzit véget ér, életszemléletünk mindenképpen jelentősen megváltozott”. Howard Sasportas : The Gods of Change, Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto

“Uránusz – Jupiter tranzitok | Howard Sasportas” bővebben

Egy szép, új világ hajnalán : Nagy Konjunkció a Vízöntőben

December 21-én, helyi idő szerint 19h20′- kor válik egzakttá a Jupiter – Szaturnusz együttállás a Vízöntő 0°29-én. Mélyen szimbolikus, hogy ez a Nagy Konjunkció, mely egyben korszakváltó Nagy Mutáció is, éppen a téli napforduló napján áll össze. Sokan a Vízöntő kor kezdeteként üdvözlik ezt a dátumot, de nagyon jó kérdés, vajon miféle szép új világ kezdetén állunk. A folyamatosan bővülő tematikus oldalon nemzetközileg ismert és elismert szerzők (Liz Greene, Stephen Arroyo, Raymond Merriman, Jessica Davidson ) írásai olvashatók a Vízöntő Szaturnusz és Jupiter,  általában véve a Nagy konjunkciók és a jelenlegi  Vízöntő  Jupiter – Szaturnusz együttállás lehetséges gazdasági, társadalmi hozadékairól, és valamelyest egyéni vetületeiről is. Az Asztropresszen szokásos módon, new ages hőzöngés és fantáziálás helyett minőségi írások, realista megközelítésmódok, minőségi szerzőktől.

“Egy szép, új világ hajnalán : Nagy Konjunkció a Vízöntőben” bővebben

Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson

Társadalmi reform és identitáspolitika

A Szaturnusz 2020-tól 2023-ig halad a Vízöntőben, és az emberek máris megőrülnek az izgalomtól. Vérmes reményeket táplálnak, megosztják látomásaikat és azon lelkendeznek, hogy egy mini-Vízöntő kor köszöntött rájuk. Sajnálatos módon ennek nagy része hőzöngés és fantáziálás: a valóság merőben különbözhet. Bármi történjék is, munkát és erőfeszítéseket igényel – elvégre mégiscsak a Szaturnuszról van szó! ( A szerző 2020 márciusában, a Szaturnusz első Vízöntőbe lépésekor írta a cikket. Aktualitásából mit sem veszített. Eredeti elérhetősége:  Saturn in Aquarius : Social Reform and Identity Politics )

“Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson” bővebben

Vízöntő Jupiter a horoszkópban | Stephen Arroyo

“Mivel a Vízöntő társuralkodója a kockázatvállaló, lázadozó Uránusz, nem meglepő, hogy az ilyen Jupiter – pozícióval rendelkezők az élet számos területén könnyen vállalnak kockázatokat. A társadalmi, politikai, intellektuális és kreatív kockázatok valójában serkentően hatnak rájuk, sőt, egyenesen szükségesek is ahhoz, hogy úgy érezzék, élnek. Az emberi kapcsolatok területén, kapcsolataik formáját, struktúráját, meghatározását illetően szintén kísérletező kedvűek, de talán annak betudhatóan, hogy a Vízöntő társura a Szaturnusz, amint érzelmileg érintetté válnak ezekben a kapcsolatokban, már nagyon idegenkednek a kockázatoktól”. Részlet Stephen Arroyo : Exploring Jupiter. The Astrological Key to Progress, Prosperity and Potential (1996) c könyvéből

“Vízöntő Jupiter a horoszkópban | Stephen Arroyo” bővebben

Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney

Bil Tierney, a Békességben az Uránusszal, Békességben a Plútóval című, magyarra is lefordított könyvei miatt idehaza is népszerű szerző Bil Tierney: Twelve Faces of Saturn – Your Guardian Angel Planet ( A Szaturnusz tizenkét arca. Őrangyal-bolygód ) című művében a személyi horoszkóp Uránuszával tranzit – fényszögeket képező Szaturnusz hatásait tárgyalja. Mivel két, nem túl könnyen összehangolható őselvről van szó, még az ún harmonikus fényszögek (trigon, szextil) is kihívást jelentenek. Azoknak, akiknek születési képletében is vannak Szaturnusz – Uránusz aspektusok, fokozott érzékenységgel reagálnak e tranzitokra. Sajnálatos módon Tierneynek ez az 1997-ben megjelent és világszerte népszerű munkája sem érhető el magyarul. “Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney” bővebben

Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson

Jessica Davidson  Jupiter – Szaturnusz konjunkcióról szóló sorozatának 3 része a 2020 december 21-i Nagy Mutáció lehetséges gazdasági, társadalmi hatásait taglalja. Sikerülhet-e a koronavírus- járványt követő Nagy Újraindítás, vagy minden idők legnagyobb gazdasági összeomlása elé nézünk ? Vajon mi következik: dicsőséges Vízöntőkori újjászületés, vagy a legdurvább horrorfilmeket felülmúló digitális társadalom disztópiája ?  A nagy konjunkciók föld -korszakainak végén a régi, konszolidált birodalmakat általában  lerohanják és szétverik a barbárok. Miért ? És vajon kik játsszák most a barbárok szerepét ?  A fordítást néhány saját megjegyzéssel egészítettem ki.

“Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson” bővebben

A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman

Raymond Merriman egyike a legismertebb kortárs amerikai asztrológusoknak. Elsősorban gazdasági témákkal foglalkozik: a pénzpiacok változását tanulmányozza az asztrológia tükrében. A 2020 december 21-i, Vízöntő 0°29’án létrejövő Jupiter-Szaturnusz Nagy Konjunkciónak szentelt írása 2019 december 29-én látott napvilágot, még mielőtt a koronavírus- járvány átrendezte volna a terepet.  Az eredeti cikk az ISAR honlapján érhető el. Bár nem mindig értek vele egyet, és a politikai, világnézeti palettának is eltérő árnyalatait képviseljük, sok szempontból hasznosnak találtam. Beleértve azokat a részeket is, ahol az ideológiai elfogultság és  a tipikus new ages hurráoptimizmus akkor is beárnyékolta a tárgyilagos ítéletalkotást, ha magukat a trendeket pontosan beazonosította.  A cikk eme fogyatékosságát nagyon irritálónak éreztem, ezért  sokat vacilláltam, lefordítsam-e a teljes szöveget.   Így sokkal lassabban is haladtam vele, mint általában 🙂 De aztán már annyi munkát, időt, energiát fektettem bele, hogy úgy döntöttem, most már végig csinálom. Már csak azért is, mert tervezek a tényekkel nagyobb összhangban publikáló szerzőktől is fordítani, hadd legyen hát összehasonlítási alap 🙂

“A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman” bővebben