Helena Avelar és Luis Riberio
(Megjelent: The Astrological Journal, 47 köt. 4 szám, 2005)
A Nap együttállásairól és a közvetlen közelében levő, elégetett bolygókról kevés jó cikk érhető el. Helena Avelar és Luis Riberio tradicionális asztrológus házaspár 2005-ben, a The Astrological Journal 47 számában megjelent írása hiánypótló e tekintetben, és eddig még tudtommal nem fordította le senki magyarra. Bár elsősorban a modern asztrológia művelőinek szól, akik tudásukat a hagyományos anyaggal szeretnék kiegészíteni, alapszintű asztrológiai ismeretekkel rendelkezők számára is követhető. Akiknek jól megy az angol, a spanyol vagy a portugál (a szerzők anyanyelve): On the Heavenly Spheres : A Treatise on Traditional Astrology című munkájával is ajánlott megismerkedniük. Más tradicionális szerzőkhöz hasonlóan Avelarék csak a hét klasszikus bolygót veszik figyelembe; én a példahoroszkópoknál az Astro.com-on elérhető, transz-szaturnikus bolygókat tartalmazó képleteket is belinkeltem. Meglehetősen idő-és munkaigényes tető alá hozni egy ilyen terjedelmű fordítást, ezért kérlek, az oldalamon elérhető formában, linkkel oszd meg.
“Az égető kérdés: hogyan működik a combustio a natális asztrológiában?” bővebben
