T -kvadrát a horoszkópban

Az alábbi fordítás elsősorban asztrológiát tanuló olvasók számára ajánlott, de természetesen mások számára is hasznos lehet. Egy magyarul sajnos nem elérhető alaptankönyvből, Bil Tierney: A fényszögelemzés dinamikája (The Dynamics of Aspect Analysis) című munkájából készült. Tierneyről az asztrológia iránt komolyabban érdeklődő magyar olvasónak a Békességben az Uránusszal, Békességben a Plútóval című kötetek juthatnak eszébe. A fényszögekről írt könyve egyike első, fiatalkori írásainak. Saját, a másik két magyarul is elérhető könyvből ismerős könnyed, humoros stílusát e munka keletkezésekor még nem találta meg, ezért a szöveg, modorosságai miatt itt-ott nehézkesen fordítható. Azonban így is egyike a legátfogóbb és legigényesebb bolygókapcsolatokról írt tanulmányoknak – beszerzését nagyon ajánlom angolul értőknek.

“T -kvadrát a horoszkópban” bővebben

Antares állócsillag

“Az Antares Mars – Jupiter természetű állócsillag; rosszindulatot, destruktivitást, közvetlenséget, széles látókört, baljós előjelek és sorscsapások veszélyét hordozza; a szülöttet meggondolatlanná, mohóvá, makaccsá teszi, aki önfejűségével saját balsorsának okozójává válhat.”

A bejegyzés Jamie Partridge (Astrology King) Antaressel foglalkozó cikkének fordítása, amelyet más részletekkel is kiegészítettem.

“Antares állócsillag” bővebben

Október 2017

Bár az elmúlt heteknek is megvoltak a hullámhegyei és a hullámvölgyei,szeptemberben jó lehetőségeink adódtak, hogy kitaláljuk, mit szeretnénk és aztán erőfeszítéseket tegyünk, hogy elérjük célunkat. Nagyszerű időszak volt ez arra is, hogy javításokat eszközöljünk bizonyos -például. szakmai, egzisztenciális- életterületeken edzésprogramba kezdjünk, egészségesebb életmódot alakítsunk ki, hosszabb távon is sikeres projekteket indítsunk el. A nagytakarítás, rendrakás október első napjaiban is folytatódik, később azonban egyre nehezebben lehet irányítani a folyamatokat.

“Október 2017” bővebben

Váratlan, nagy erejű változások

A következő napokban sokféle változás kezdődhet el. Hirtelen, nagy erővel érkezhetnek, gyökeres átalakulásokat jelezve nem csak a külső környezetben, hanem intellektuális, érzelmi és szellemi szinteken is. A születési képlet adottságától függően ezek a változások egyénenként különböznek. Egyesek számára akár rendkívül pozitívak is lehetnek, mások irritálóként vagy kimondottan destruktívként élhetik meg őket. A nagyvilágban folytatódik a felfordulás.

“Váratlan, nagy erejű változások” bővebben