Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson

Társadalmi reform és identitáspolitika

A Szaturnusz 2020-tól 2023-ig halad a Vízöntőben, és az emberek máris megőrülnek az izgalomtól. Vérmes reményeket táplálnak, megosztják látomásaikat és azon lelkendeznek, hogy egy mini-Vízöntő kor köszöntött rájuk. Sajnálatos módon ennek nagy része hőzöngés és fantáziálás: a valóság merőben különbözhet. Bármi történjék is, munkát és erőfeszítéseket igényel – elvégre mégiscsak a Szaturnuszról van szó! ( A szerző 2020 márciusában, a Szaturnusz első Vízöntőbe lépésekor írta a cikket. Aktualitásából mit sem veszített. Eredeti elérhetősége:  Saturn in Aquarius : Social Reform and Identity Politics )

“Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson” bővebben

Vízöntő Jupiter a horoszkópban | Stephen Arroyo

“Mivel a Vízöntő társuralkodója a kockázatvállaló, lázadozó Uránusz, nem meglepő, hogy az ilyen Jupiter – pozícióval rendelkezők az élet számos területén könnyen vállalnak kockázatokat. A társadalmi, politikai, intellektuális és kreatív kockázatok valójában serkentően hatnak rájuk, sőt, egyenesen szükségesek is ahhoz, hogy úgy érezzék, élnek. Az emberi kapcsolatok területén, kapcsolataik formáját, struktúráját, meghatározását illetően szintén kísérletező kedvűek, de talán annak betudhatóan, hogy a Vízöntő társura a Szaturnusz, amint érzelmileg érintetté válnak ezekben a kapcsolatokban, már nagyon idegenkednek a kockázatoktól”. Részlet Stephen Arroyo : Exploring Jupiter. The Astrological Key to Progress, Prosperity and Potential (1996) c könyvéből

“Vízöntő Jupiter a horoszkópban | Stephen Arroyo” bővebben

Újhold és teljes napfogyatkozás a Nyilasban – 2020

A december 14-i újhold a Nyilas 23°08′-en született meg, helyi idő (Budapest) szerint 17h 17′-kor . Egyszersmind eklipsz is, Chiléből és Argentínábül teljes, Boliviából, Brazíliából, Ecuadorból, Paraguayból, Peruból és Uruguayból részleges napfogyatkozásként látható. Jóllehet hazánkból nem látható eklipszként, Magyarország a Nyilas uralma alá tartozik, így számottevő hatással lesz az ország ügyeire . Ez egyébként a következő év Ikrek – Nyilas tengely mentén zajló fogyatkozásaira is érvényes.

“Újhold és teljes napfogyatkozás a Nyilasban – 2020” bővebben

December – 2020

Szinte hihetetlen, hogy 2020 utolsó hónapjához érkeztünk. Nagyon sűrű év volt, szerencséseknek mondhatják magukat azok, akik viszonylag tisztes távolságból, biztonságosnak mondható körülmények között szemlélhették, amint világunk betonbiztosnak tartott struktúrái recsegni, majd omladozni kezdenek. Hogy mely elemei maradnak meg és melyek tűnnek el a süllyesztőben, jó kérdés, és nem ebben a hónapban fog kiderülni. Ami teljes bizonyossággal elmondható: decemberben sem fogunk unatkozni, és még mindig  érhetnek meglepetések.

“December – 2020” bővebben

Visszatekintés/előre tekintés

2020 asztrológiai értelemben sem volt mindennapi év. Egyidejüleg három kozmikus ciklus is elkezdődött, amelyek külön- külön is figyelemreméltók, de együttesük különleges kombinációt alkot. Ez gyaníthatóan nagyon hosszú távra meghatározhatja az emberiség életét. Így – jóllehet az évnek ebben az időszakában már inkább az előrejelzések szokásosak, e részleges visszatekintésnek nagyon is van jogosultsága. Az alábbi gondolatokat  eredetileg a decemberi előrejelzés bevezetőjének szántam, aztán terjedelmi okokból szerencsésebbnek láttam külön bejegyzésként közzétenni.

“Visszatekintés/előre tekintés” bővebben

Penumbrális holdfogyatkozás az Ikrekben – 2020

A telihold november 30-án teljesedett ki, az Ikrek 8°37-en, helyi idő szerint (Budapest) 10h29′-kor, egyszersmind részleges holdfogyatkozás is, így energiái nagyon erősek, felpörgetik az eseményeket.

“Penumbrális holdfogyatkozás az Ikrekben – 2020” bővebben

Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney

Bil Tierney, a Békességben az Uránusszal, Békességben a Plútóval című, magyarra is lefordított könyvei miatt idehaza is népszerű szerző Bil Tierney: Twelve Faces of Saturn – Your Guardian Angel Planet ( A Szaturnusz tizenkét arca. Őrangyal-bolygód ) című művében a személyi horoszkóp Uránuszával tranzit – fényszögeket képező Szaturnusz hatásait tárgyalja. Mivel két, nem túl könnyen összehangolható őselvről van szó, még az ún harmonikus fényszögek (trigon, szextil) is kihívást jelentenek. Azoknak, akiknek születési képletében is vannak Szaturnusz – Uránusz aspektusok, fokozott érzékenységgel reagálnak e tranzitokra. Sajnálatos módon Tierneynek ez az 1997-ben megjelent és világszerte népszerű munkája sem érhető el magyarul. “Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney” bővebben

Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson

Jessica Davidson  Jupiter – Szaturnusz konjunkcióról szóló sorozatának 3 része a 2020 december 21-i Nagy Mutáció lehetséges gazdasági, társadalmi hatásait taglalja. Sikerülhet-e a koronavírus- járványt követő Nagy Újraindítás, vagy minden idők legnagyobb gazdasági összeomlása elé nézünk ? Vajon mi következik: dicsőséges Vízöntőkori újjászületés, vagy a legdurvább horrorfilmeket felülmúló digitális társadalom disztópiája ?  A nagy konjunkciók föld -korszakainak végén a régi, konszolidált birodalmakat általában  lerohanják és szétverik a barbárok. Miért ? És vajon kik játsszák most a barbárok szerepét ?  A fordítást néhány saját megjegyzéssel egészítettem ki.

“Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson” bővebben

A Jupiter – Szaturnusz ciklus és a levegős jegyekbe való átmenet | Jessica Davidson

Jessica Davidson az Egyesült Királyságban élő író. Változatos témákban publikál, mundán-asztrológiai cikkei nagyon tanulságosak. Nemrég megjelent cikksorozatában nem csak a küszöbön álló Vízöntő Jupiter – Szaturnusz együttállás sajátosságait, hanem a Nagy Konjunkcióval kapcsolatos általános tudnivalókat is taglalja. A Nagy Kronokrátor mindig is jelentős társadalmi-gazdasági változásokat jelzett. A sorozat 2. része a föld jegyekben létrejött konjunkciók végére és egy levegős ciklusba való átmenet elejére jellemző sajátosságokat mutatja be. A birodalmak barbárok – okozta bukása olyan téma, amely az összes levegős ciklusba lépéskor megismétlődik. Háborúk, járványok, éhínség szintén jellemzők lehetnek. Az átmeneti időszak nehéz éveit azonban tudományos, kulturális fellendülés időszaka követi.

“A Jupiter – Szaturnusz ciklus és a levegős jegyekbe való átmenet | Jessica Davidson” bővebben

A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman

Raymond Merriman egyike a legismertebb kortárs amerikai asztrológusoknak. Elsősorban gazdasági témákkal foglalkozik: a pénzpiacok változását tanulmányozza az asztrológia tükrében. A 2020 december 21-i, Vízöntő 0°29’án létrejövő Jupiter-Szaturnusz Nagy Konjunkciónak szentelt írása 2019 december 29-én látott napvilágot, még mielőtt a koronavírus- járvány átrendezte volna a terepet.  Az eredeti cikk az ISAR honlapján érhető el. Bár nem mindig értek vele egyet, és a politikai, világnézeti palettának is eltérő árnyalatait képviseljük, sok szempontból hasznosnak találtam. Beleértve azokat a részeket is, ahol az ideológiai elfogultság és  a tipikus new ages hurráoptimizmus akkor is beárnyékolta a tárgyilagos ítéletalkotást, ha magukat a trendeket pontosan beazonosította.  A cikk eme fogyatékosságát nagyon irritálónak éreztem, ezért  sokat vacilláltam, lefordítsam-e a teljes szöveget.   Így sokkal lassabban is haladtam vele, mint általában 🙂 De aztán már annyi munkát, időt, energiát fektettem bele, hogy úgy döntöttem, most már végig csinálom. Már csak azért is, mert tervezek a tényekkel nagyobb összhangban publikáló szerzőktől is fordítani, hadd legyen hát összehasonlítási alap 🙂

“A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman” bővebben