Beküldve:

Szaturnusz – Uránusz szembenállás (2008 – 2010)

“Az első  Szaturnusz – Uránusz oppozíció 2008 november 4-én,  az amerikai elnökválasztások napján pontosult be. Második pontos szembenállásukra 2009 szeptember 15-én került sor, konfliktusuk pedig 2010. július 26-án csúcsosodott ki. Ez a formáció – az akkor a Szűzben álló Uránusszal és Halak Szaturnusszal – már a 60-as években is megingatta a társadalmi struktúrákat – gondoljunk csak a diáklázadásokra –, és robbanásszerű fejlődést eredményezett bizonyos tudományágakban, mint például a számítástechnikában.”   A cikksorozatot a Díványba írtam 2009 őszén, a Szűz Szaturnusz – Halak Uránusz bepontosulása apropójából. Sokáig ez volt a Szaturnusz – Uránusz tematikus oldal teljes szövege, de azóta sok más saját közlés/fordítás is napvilágot látott a bolygóciklus kapcsán, így külön bejegyzés formájában tettem közzé, a tematikus oldalról pedig eltávolítottam. Természetesen onnan is elérhető, a többi közé belinkelve.

“Szaturnusz – Uránusz szembenállás (2008 – 2010)” bővebben

Beküldve:

Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson

Társadalmi reform és identitáspolitika

A Szaturnusz 2020-tól 2023-ig halad a Vízöntőben, és az emberek máris megőrülnek az izgalomtól. Vérmes reményeket táplálnak, megosztják látomásaikat és azon lelkendeznek, hogy egy mini-Vízöntő kor köszöntött rájuk. Sajnálatos módon ennek nagy része hőzöngés és fantáziálás: a valóság merőben különbözhet. Bármi történjék is, munkát és erőfeszítéseket igényel – elvégre mégiscsak a Szaturnuszról van szó! ( A szerző 2020 márciusában, a Szaturnusz első Vízöntőbe lépésekor írta a cikket. Aktualitásából mit sem veszített. Eredeti elérhetősége:  Saturn in Aquarius : Social Reform and Identity Politics )

“Szaturnusz a Vízöntőben | Jessica Davidson” bővebben

Beküldve:

December – 2020

Szinte hihetetlen, hogy 2020 utolsó hónapjához érkeztünk. Nagyon sűrű év volt, szerencséseknek mondhatják magukat azok, akik viszonylag tisztes távolságból, biztonságosnak mondható körülmények között szemlélhették, amint világunk betonbiztosnak tartott struktúrái recsegni, majd omladozni kezdenek. Hogy mely elemei maradnak meg és melyek tűnnek el a süllyesztőben, jó kérdés, és nem ebben a hónapban fog kiderülni. Ami teljes bizonyossággal elmondható: decemberben sem fogunk unatkozni, és még mindig  érhetnek meglepetések.

“December – 2020” bővebben

Beküldve:

Visszatekintés/előre tekintés

2020 asztrológiai értelemben sem volt mindennapi év. Egyidejüleg három kozmikus ciklus is elkezdődött, amelyek külön- külön is figyelemreméltók, de együttesük különleges kombinációt alkot. Ez gyaníthatóan nagyon hosszú távra meghatározhatja az emberiség életét. Így – jóllehet az évnek ebben az időszakában már inkább az előrejelzések szokásosak, e részleges visszatekintésnek nagyon is van jogosultsága. Az alábbi gondolatokat  eredetileg a decemberi előrejelzés bevezetőjének szántam, aztán terjedelmi okokból szerencsésebbnek láttam külön bejegyzésként közzétenni.

“Visszatekintés/előre tekintés” bővebben

Beküldve:

A Jupiter – Szaturnusz ciklus és a levegős jegyekbe való átmenet | Jessica Davidson

Jessica Davidson az Egyesült Királyságban élő író. Változatos témákban publikál, mundán-asztrológiai cikkei nagyon tanulságosak. Nemrég megjelent cikksorozatában nem csak a küszöbön álló Vízöntő Jupiter – Szaturnusz együttállás sajátosságait, hanem a Nagy Konjunkcióval kapcsolatos általános tudnivalókat is taglalja. A Nagy Kronokrátor mindig is jelentős társadalmi-gazdasági változásokat jelzett. A sorozat 2. része a föld jegyekben létrejött konjunkciók végére és egy levegős ciklusba való átmenet elejére jellemző sajátosságokat mutatja be. A birodalmak barbárok – okozta bukása olyan téma, amely az összes levegős ciklusba lépéskor megismétlődik. Háborúk, járványok, éhínség szintén jellemzők lehetnek. Az átmeneti időszak nehéz éveit azonban tudományos, kulturális fellendülés időszaka követi.

“A Jupiter – Szaturnusz ciklus és a levegős jegyekbe való átmenet | Jessica Davidson” bővebben

Beküldve:

A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman

Raymond Merriman egyike a legismertebb kortárs amerikai asztrológusoknak. Elsősorban gazdasági témákkal foglalkozik: a pénzpiacok változását tanulmányozza az asztrológia tükrében. A 2020 december 21-i, Vízöntő 0°29’án létrejövő Jupiter-Szaturnusz Nagy Konjunkciónak szentelt írása 2019 december 29-én látott napvilágot, még mielőtt a koronavírus- járvány átrendezte volna a terepet.  Az eredeti cikk az ISAR honlapján érhető el. Bár nem mindig értek vele egyet, és a politikai, világnézeti palettának is eltérő árnyalatait képviseljük, sok szempontból hasznosnak találtam. Beleértve azokat a részeket is, ahol az ideológiai elfogultság és  a tipikus new ages hurráoptimizmus akkor is beárnyékolta a tárgyilagos ítéletalkotást, ha magukat a trendeket pontosan beazonosította.  A cikk eme fogyatékosságát nagyon irritálónak éreztem, ezért  sokat vacilláltam, lefordítsam-e a teljes szöveget.   Így sokkal lassabban is haladtam vele, mint általában 🙂 De aztán már annyi munkát, időt, energiát fektettem bele, hogy úgy döntöttem, most már végig csinálom. Már csak azért is, mert tervezek a tényekkel nagyobb összhangban publikáló szerzőktől is fordítani, hadd legyen hát összehasonlítási alap 🙂

“A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman” bővebben

Beküldve:

November – 2020

November abból a szempontból tűnik könnyebbnek az előző hónapoknál, hogy a dolgok kimozdulnak a holtpontról. Teljes sebességre azonban még mindig nem kapcsolhatunk, és azt sem árt szem előtt tartani, hogy a nagy leállásokat nagy robbanások szokták követni. A kimozdulás, felgyorsulás pedig azt is eredményezheti, hogy a helyzetek kiszaladnak az ellenőrzés alól. Ez egyéni és kollektív szinten is érvényes.

“November – 2020” bővebben

Beküldve:

Szaturnusz -ciklusok: a hét évente visszatérő viszketés

A Szaturnusz hét éves negyedciklusai című bejegyzésben a hét évenként esedékes, sorsformáló Szaturnusz – tranzitokról volt szó. Nekik köszönhetően egyes életévek, pl a 7, 14, 21, 28/29, 36, 43, 51, 58/59 stb különleges jelentőséget kapnak. A hét éves negyedciklusok azonban eseményekre is hatással vannak : pl párkapcsolat kezdetére, házasságkötésre ( a kapcsolatok hét évenkénti fordulópontjairól majdnem mindenki hallott), cégalapításra, munkába állásra, stb. Kelly Surtees cikkének részlete ezeket a tranzitokat, és a hozzájuk társítható feszítő, „viszkető” életérzést tárgyalja.

“Szaturnusz -ciklusok: a hét évente visszatérő viszketés” bővebben