Beküldve:

Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…

a Plútó fényszögei

Stephen Arroyo Asztrológia, karma és átalakulás című műve tanulságos könyv volt a számomra, Veress Kinga fordítását pedig élvezetesen olvasmányosnak találtam. Csak amikor az eredeti, angol kiadást is elolvastam, vettem észre, hogy a könyvből, nyilván valami nyomdai hiba folytán, egy egész fejezet kimaradt: a Plútó fényszög kapcsolatairól szóló.

Mivel az én születési képletemben igen hangsúlyos szerep jut a Skorpió és a Plútó princípiumának, ez a rész fokozottan érdekelt. Arra gondolva, hogy mások számára is hiánypótló lehet, 2007-ben lefordítottam. (A magyar, Bioenergetic kiadó gondozásában, 2000 ben megjelent fordításban még meglévő bekezdések vastag betűsek, ld.208 oldaltól, a többi normál.) 

“Ami az Asztrológia, karma és átalakulás-ból kimaradt…” bővebben

Beküldve:

Bak Mars a személyi horoszkópban

Az asztrológiai hagyomány szerint a Mars nagyon jól érzi magát, erőben van a Bak jegyében. Ez talán kissé furcsának tűnhet, hiszen a Bak ura a Szaturnusz, az aktív, asszertív sőt agresszív Mars pedig nehezen viseli a fékeket és a korlátokat. Ebben az esetben azonban a szaturnikus fegyelem kifejezetten jót tesz neki: célorientálttá, hatékonnyá válik. Pontosan tisztában van erősségeivel és gyengéivel, a rendelkezésére álló tartalékokkal és eszközökkel, a folyamatok időigényességével – így aztán gyakorlatiasan, jó ütemben valósítja meg elképzeléseit.

“Bak Mars a személyi horoszkópban” bővebben

Beküldve:

A Szaturnusz tanításai az akarattalan kihívásról

… Kirúgnak minket, a házastársunk elválik tőlünk, egy közeli hozzátartozónk hirtelen meghal, el kell költöznünk, vagy gyerekünk felnő és egyik napról a másikra elhagyja a szülői házat. Rengeteg olyan körülmény állhat elő, amely felkészületlenül és látszólag szándékunkkal ellentétesen, szerencsétlenségként ér minket. Ezt nevezzük úgy, hogy ‘akarattalan kihívás.’ Az átlagos, modern hős számtalan efféle kritikus élményt él át hősies útja során. A hősiesség aktusa abban áll, hogy a helyzetet elfogadjuk olyannak, mintha mi magunk választottuk volna, és mindent megteszünk azért, hogy úgy viselkedjünk, mintha szándékosan állítottuk volna magunkat próba elé.” Erin Sullivan: A Szaturnusz tanításai

“A Szaturnusz tanításai az akarattalan kihívásról” bővebben

Beküldve:

Öt tipp, hogyan kezeld érzelmi hullámvasutazásaidat

Akár egy asztrológiai időszaknak betudható, átmeneti jellegű érzelmi hullámvasutazásról van szó, akár a születési képleted állandó kihívásának tekintendő – az alábbi öt módszert alkalmazva könnyebben, tudatosabban fogod kezelni. Így, ahelyett hogy elvetnéd a sulykot, idővel pontosan az aktuális helyzetnek megfelelően reagálsz majd és jobb döntéseket is hozol.

“Öt tipp, hogyan kezeld érzelmi hullámvasutazásaidat” bővebben