Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney

Bil Tierney, a Békességben az Uránusszal, Békességben a Plútóval című, magyarra is lefordított könyvei miatt idehaza is népszerű szerző Bil Tierney: Twelve Faces of Saturn – Your Guardian Angel Planet ( A Szaturnusz tizenkét arca. Őrangyal-bolygód ) című művében a személyi horoszkóp Uránuszával tranzit – fényszögeket képező Szaturnusz hatásait tárgyalja. Mivel két, nem túl könnyen összehangolható őselvről van szó, még az ún harmonikus fényszögek (trigon, szextil) is kihívást jelentenek. Azoknak, akiknek születési képletében is vannak Szaturnusz – Uránusz aspektusok, fokozott érzékenységgel reagálnak e tranzitokra. Sajnálatos módon Tierneynek ez az 1997-ben megjelent és világszerte népszerű munkája sem érhető el magyarul. “Szaturnusz – Uránusz tranzitok | Bil Tierney” bővebben

Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson

Jessica Davidson  Jupiter – Szaturnusz konjunkcióról szóló sorozatának 3 része a 2020 december 21-i Nagy Mutáció lehetséges gazdasági, társadalmi hatásait taglalja. Sikerülhet-e a koronavírus- járványt követő Nagy Újraindítás, vagy minden idők legnagyobb gazdasági összeomlása elé nézünk ? Vajon mi következik: dicsőséges Vízöntőkori újjászületés, vagy a legdurvább horrorfilmeket felülmúló digitális társadalom disztópiája ?  A nagy konjunkciók föld -korszakainak végén a régi, konszolidált birodalmakat általában  lerohanják és szétverik a barbárok. Miért ? És vajon kik játsszák most a barbárok szerepét ?  A fordítást néhány saját megjegyzéssel egészítettem ki.

“Jupiter – Szaturnusz együttállás – a New Age kezdete ? | Jessica Davidson” bővebben

A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman

Raymond Merriman egyike a legismertebb kortárs amerikai asztrológusoknak. Elsősorban gazdasági témákkal foglalkozik: a pénzpiacok változását tanulmányozza az asztrológia tükrében. A 2020 december 21-i, Vízöntő 0°29’án létrejövő Jupiter-Szaturnusz Nagy Konjunkciónak szentelt írása 2019 december 29-én látott napvilágot, még mielőtt a koronavírus- járvány átrendezte volna a terepet.  Az eredeti cikk az ISAR honlapján érhető el. Bár nem mindig értek vele egyet, és a politikai, világnézeti palettának is eltérő árnyalatait képviseljük, sok szempontból hasznosnak találtam. Beleértve azokat a részeket is, ahol az ideológiai elfogultság és  a tipikus new ages hurráoptimizmus akkor is beárnyékolta a tárgyilagos ítéletalkotást, ha magukat a trendeket pontosan beazonosította.  A cikk eme fogyatékosságát nagyon irritálónak éreztem, ezért  sokat vacilláltam, lefordítsam-e a teljes szöveget.   Így sokkal lassabban is haladtam vele, mint általában 🙂 De aztán már annyi munkát, időt, energiát fektettem bele, hogy úgy döntöttem, most már végig csinálom. Már csak azért is, mert tervezek a tényekkel nagyobb összhangban publikáló szerzőktől is fordítani, hadd legyen hát összehasonlítási alap 🙂

“A Nagy Mutáció és egy új korszak kezdete: Jupiter és Szaturnusz | Raymond Merriman” bővebben

Szaturnusz – Uránusz aspektusok a horoszkópban | Bil Tierney

Bil Tierney, a Békességben az Uránusszal, Békességben a Plútóval című, magyarra is lefordított könyvei miatt idehaza is népszerű szerző Bil Tierney: Twelve Faces of Saturn – Your Guardian Angel Planet ( A Szaturnusz tizenkét arca. Őrangyal-bolygód ) című művében a horoszkóp Szaturnusz – Uránusz aspektusait tárgyalja. Mivel lassú mozgású bolygókról van szó,  ezek ún. generációs aspektusok, azaz akik adott évjáratokban születtek (ld a fordításhoz mellékelt táblázat), mind rendelkeznek vele. Sajnálatos módon Tierneynek ez az 1997-ben megjelent és világszerte népszerű munkája sem érhető el magyarul.

“Szaturnusz – Uránusz aspektusok a horoszkópban | Bil Tierney” bővebben

Neptun az I. házban | Liz Greene

„Az  I. házas Neptun, különösen ha 10 ° távolságon belül van az aszcendenstől, azonnal fel is vet egy dilemmát, hiszen a Neptun természete ellentétes a Mars természetével. Ahol a Mars arra törekszik, hogy érvényesítse hatalmát az élet felett, a Neptun igyekszik elkerülni a születést. Ahol a Neptunt megtapasztaljuk, ott gyámoltalannak és tehetetlennek érezzük magunkat, hiszen nálunk hatalmasabb erők kezeiben vagyunk. Egy I házas Neptunnal rendelkező személy olyan folyamatként élhette meg a születést, ahol sem akarata se választási lehetősége nem volt”. Liz Greene The Astrological Neptune and the Quest for Redemption. A szerző A Neptunusz az asztrológiában és a megváltás keresése című könyve asztrológiát tanulók és gyakorló asztrológusok számára egyik alapműnek számít. Az alábbi rész (366 – 370 old) az I házas Neptun témáival foglalkozik. A személyi horoszkópokban jelzett lehetőségeken és buktatókon kívül a szerző más, az egyénen túlmutató analógiáikra is kitér.

“Neptun az I. házban | Liz Greene” bővebben

Plútó a 12. házban

A 12-es házban álló bolygók meglehetősen nehezen értelmezhetők; még inkább így van, ha a Plútó található ezen az életterületen. Mint mindig, ezúttal is sokféle megközelítésmód létezik, és ezek – még a legtalálóbb leírások sem – függetleníthetők az egyéni horoszkóp sajátosságaitól. Azért vannak általános fogódzók is; én most Haydn Paul, Howard Sasportas és Donna Cunningham munkáiból válogattam egy csokorra valót, a teljesség igénye nélkül.

“Plútó a 12. házban” bővebben

Retrográd Mars tranzitként | Erin Sullivan

Részletek Erin Sullivan Retrograde Planets (Retrográd bolygók) című könyvének retrográd Marsról szóló fejezetéből. A világhírű szerző (magyarul a Szaturnusz tanításai című könyve jelent meg) a klasszikus és a jungiánus asztrológia tükrében tárgyalja a bolygók retrográd ciklusait. Asztrológiát tanulók, gyakorló asztrológusok számára szintén alapkönyv.

Sullivan részletesen ír a retrográd Mars tranzitjának általános sajátosságairól, a tudatosság pedig sokat segíthet e nem éppen kellemes időszakok kezelésében. A retrográd stacionáriusba váltás – figyelmeztet a szerző- ugyanis, ha felkészületlenül ér, meglepetésként hathat: az egyén ilyenkor elveszti érdeklődését, lendületét és fókuszát minden iránt, amely a megtorpanás előtt fontos projekt vagy kapcsolat lehetett. Olyan külső tényezők is felmerülhetnek, amelyek szünet beiktatására kényszeríthetnek. A felgyülemlett düh, frusztráció a külvilágban robbanásokat és/vagy pszichoszomatikus tüneteket eredményezhet. A Mars tolatásainak és direkt stacionáriusba váltásainak a mundánasztrológiában is fontos szerepük van: háborúkkal, terrorcselekményekkel hozhatók összefüggésbe. Sullivan könyvének részlete különösen fontos a Mars 2020-as Kos jegyében zajló retrográd ciklusa megértésének szempontjából, ugyanis a felsorolt sajátosságok fokozottan érvényesülnek. A bemutatott példák is nagyon tanulságosak.

“Retrográd Mars tranzitként | Erin Sullivan” bővebben

Uránusz – Szaturnusz tranzitok | Howard Sasportas

“A horoszkóp Szaturnuszát érintő Uránusz tranzitok azokon a területeken tartogatnak kihívásokat, amelyeken túlságosan védekezünk, túl merevek vagyunk, túl sok mindent fojtunk el”.   Részlet Howard Sasportas magyarul szintén nem elérhető The Gods of Change, Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto – A változás, a fájdalom és a krízis istenei: az Uránusz, a Neptunusz és a Plútó tranzitjai című könyvéből. A szerző észrevételei elsősorban a személyi horoszkóp Szaturnuszát érő Uránusz – tranzitokra vonatkoznak, de más jellegűekre is alkalmazhatók.  Hogy kire mi módon, milyen életterületen hat, ezúttal is a horoszkóp egyéni adottságaitól függ.

“Uránusz – Szaturnusz tranzitok | Howard Sasportas” bővebben