Plútó a Vízöntőben: az egyének és a közösség átalakulása

Az előző bejegyzésekben már megvizsgáltuk ennek a tranzitnak történelmi vonatkozásait (a teljes szöveg itt , blogomon részletek magyarul )és néhány lehetséges hatását, valamint a Plútó Bakból Vízöntőbe való átmenetelét  . Ebben a posztban részletesebben körüljárjuk, hogyan dolgozhatsz vele személyes szinten, hogy a következő 20 év folyamán átformáld horoszkópod Vízöntő területét. Jessica Davidson írása.

“Plútó a Vízöntőben: az egyének és a közösség átalakulása” bővebben

Plútó a Vízöntőben: történelmi visszatekintés

A Plútó Vízöntőn való áthaladása a társadalmi és technológiai forradalmak időszaka lesz. Ez persze nagyon durva általánosítás, de egy, kb húsz évet felölelő tranzitról rettentő nehéz konkrét előrejelzéseket készíteni. Ahogy a Bakon való áthaladását megelőzően, és annak legelső szakaszában készült prognózisoknál is láthattuk, az asztrológusok jó esetben képesek voltak beazonosítani az analógiákat, a konkrét események azonban más kombinációkban következtek be. Hasonló a helyzet a hamarosan bekövetkező Vízöntő tranzitnál is, de a történelmi előzmények felidézése így is hasznos lehet. Az alábbi összefoglaló Jessica Davidson egyik, Vízöntő Plútó tranzittal foglalkozó cikkének részlete. A felsorolt időszakokban volt, mikor a Neptun tartózkodott a Kosban, máskor pedig az Uránusz az Ikrekben.

“Plútó a Vízöntőben: történelmi visszatekintés” bővebben

Az üstökösök asztrológiai jelentősége | Kim Farnell

Az üstökösök értelmezését illetően többféle megközelítésmód létezik, bár abban minden kompetens asztrológus egyetért, hogy nem tekinthetők kedvező előjelnek. A nóvákhoz (időszakos csillagok) hasonlóan egy speciális fejezetét képviselik a mundánasztrológiának. Mai, a modernebb irányzatokat képviselő átlag-asztrológus, beleértve jómagamat is, nem sokat foglalkozik velük, míg szembe nem találja magát eggyel. Kim Farnell The Little Book of Comets and Astrology című könyvecskéje jó kiindulópont lehet azoknak, akik el akarnak mélyülni benne. Blogomon az asztrológiai értelmezésükkel foglalkozó rész fordítása érhető el, de a történelmi-kultúrtörténeti témájú fejezet is fontos, ezért érdemes beszerezni. Kindle formátumban nagyon olcsón, 2023 januárjában, a bejegyzés közzétételekor kb 4 dollárért vehető meg. Magyarul tudtommal nincsenek részletes szövegek az üstökösök asztrológiai értelmezéséről. Ezt a hiányt szerettem volna pótolni. Amennyiben használod, kedves kolléga, kérlek tüntesd fel jól láthatóan posztom linkjét, oldalam elérhetőségét, a szerző nevét valamint az én nevemet fordítóként, illetve a Kindle és a papírkönyv elérhetőségét. Ezzel tanúsítod korrektségedet és különbözteted meg magad oldalam számos, tartalomlenyúlásra specializálódott parazitájától.

“Az üstökösök asztrológiai jelentősége | Kim Farnell” bővebben

Szaturnusz a Halakban: Kiábrándulás és spirituális fegyelem

„A Szaturnusz 2023. március 7-én lép a Halakba, és ott marad 2025. május 25-ig, amikor is a Kosba vándorol, és majdnem együttállásba kerül a Neptunusszal. 2025. szeptember 1-én visszatér a Halakba, és ott is marad 2026. február 14-ig, amikor végleg a Kosba költözik. A Neptunusz 2026. január 26-án hagyja el a Halakat, a pontos Szaturnusz-Neptunusz konjunkció pedig 2026. február 20-án következik be a Kos 0°-án”. A blogomon többször idézett Jessica Davidson a 2023-2026-os Halak Szaturnusz tranzittal foglalkozó sorozatának ez a része nem a külső történésekkel, hanem a belső megélési lehetőségekkel foglalkozik. Annyira hasonlóan látjuk, hogy magam is nagyjából ugyanezt tudnám elmondani.

“Szaturnusz a Halakban: Kiábrándulás és spirituális fegyelem” bővebben

Sors, szabad akarat, mágia a középkori asztrológiában | Nicholas Campion

“Az emberekről elmondható, hogy a csillagok még akaratlagos cselekedeteikben is szinte kényszerítik őket, romlott vonzalmaik és tudatlanságuk révén.” Jerome Cardanus

A részlet Nicholas Campion A History of Western Astrology (A nyugati asztrológia története) II kötetének egyik, a XIII századi asztrológiával foglalkozó fejezetéből származik (13 század: Praxis és problémák). Az enciklopedikus műveltségű asztrológus-történész azt a kérdést feszegeti, mennyire léteztek tévedhetetlen előrejelzések a középkori asztrológiában (eme irányzatok egyes modern képviselői szerint kizárólag ilyenek voltak), hogyan viszonyult egymáshoz a sors és a szabad akarat, mennyire és mi módon volt alakítható a sors. A téma természetéből adódóan végleges, fekete-fehér, általánosan érvényes válaszokat itt sem találunk, „csak” asztrológiatörténeti adatokat és továbbgondolásra érdemes szempontokat. Ezért tarottam fontosnak lefordítását, néhány megjegyzéssel kiegészítve. Persze sokkal jobb lenne, ha mindkét kötet elérhető lenne magyarul is. A natális asztrológiával, horarival, talizmánkészítéssel kapcsolatos meglátások egy része asztrológiában jártasak számára ismert, de számukra is lehetnek újdonságok, főleg ha csak magyarul tájékozódnak.

“Sors, szabad akarat, mágia a középkori asztrológiában | Nicholas Campion” bővebben

Liz Greene 1980-ban a Szovjetunió összeomlásáról

Liz Greene The Outer Planets and Their Cycles. The Astrology and the Collective című könyvének ötödik fejezete egy, a volt Szovjetunió horoszkópjáról szóló előadást tartalmaz. A szerző Nicholas Campion The Book of World Horoscopes című könyvében elérhető egyik képletet használta, a bolsevik forradalom győzelme- és Lenin hatalomra jutásának időpontjáét (1917 november 7, Leningrád, 22:52). A képletet érő tranzitok ismeretében azonban meglehetősen találó előrejelzést készített a Szovjetunió összeomlásáról. 1980-ban, amikor az előadás elhangzott, nagyon kevés realitásuk volt az ilyen prognózisoknak, akárcsak 1983-ban, a könyv első megjelenésekor. 

“Liz Greene 1980-ban a Szovjetunió összeomlásáról” bővebben

Beigazolódott kortárs mundán-előrejelzések : André Barbault, Liz Greene

A kortárs asztrológia pszichologizáló irányzatainak gyakran róják fel az előrejelzésekre való képtelenséget. Ebben sok igazság is van olyankor, amikor a teljes hagyományos eszköztárat sutba dobva (vagy nem is ismerve) halandzsáznak, vagy kizárólag a belső megélésekre összpontosítanak. A klasszikus módszerekkel többé-kevésbé tisztában levő asztrológusok azonban olyan prognózisokat is készíthetnek, amelyek találó mivolta nem szorul utólagos, erőltetett belemagyarázásokra.

“Beigazolódott kortárs mundán-előrejelzések : André Barbault, Liz Greene” bővebben

Reflektálj és vond vissza projekcióid! | Marie-Louise von Franz

C.G.Jung életvégi látomása a világkatasztrófáról

Nem szeretem a kontextusukból kiragadott idézeteket. A jelenlegi trendet, a híres emberek híres mondásait terjesztő mémekkel, videókkal akkor találom különösen kártékonynak, amikor olyanok kezdik el szajkózni őket, akik hírből sem ismerik az adott művet, az eredeti mondanivaló szöges ellentétét képviselve. Szerencsére időnként a dolog fordítottja is működik: egy-egy ilyen részlet a szerző alaposabb megismerésére sarkallhat. Az élete végén járó Jung látomása egy, az emberiséget elemésztő katasztrófáról egy ideje járja az internetet, dubiózus YouTube csatornákon. Pedig maga a világhírű svájci polihisztor életét és munkásságát bemutató dokumentumfilm (Matter of the Heart), amelynek a végéről származik, a legjobbak közül való. Így angolul értőknek nem csupán az emberiség önpusztításáról szóló 5-6 percet, hanem az előző bő másfél órát is érdemes megtekinteniük.

“Reflektálj és vond vissza projekcióid! | Marie-Louise von Franz” bővebben

Sors vs szabad akarat | James Herschel Holden

James Herschel Holden, 1926 október 22, Texon (Texas) 16:00 – 2013 augusztus 13, amerikai asztrológus, tudós és író. 1982 – 2013 között volt az Amerikai Asztrológusok Szövetségének (AFA) kutatási igazgatója. Jóllehet a populáris asztrológia művelői körében nem igazán ismert, a múlt század talán egyik legfontosabb és legbefolyásosabb asztrológusa volt. Valódi polihisztor, aki számos asztrológiai könyvet és cikket fordított latin, görög, francia, német, spanyol és olasz nyelvből. 1996-ban megjelent, és 2006-ban újra kiadott A History of Horoscopic Astrology   (A horoszkópikus asztrológia története) című könyve máig az egyik legjobb asztrológiatörténeti munka. Ebben a részben a sors és a szabad akarat bonyolult kérdéseiről elmélkedik, Ptolemaioszt idézve. Végleges választ persze ő sem tud adni, de nem is ez a célja.

“Sors vs szabad akarat | James Herschel Holden” bővebben

Az Új Korszakok ciklikussága | J.Lee Lehman

Szűkebb értelemben „a New Age olyan spirituális vagy vallási gyakorlatok és hiedelmek összessége, amelyek az 1970-es évek elejétől futótűzként terjedtek el a nyugati társadalomban. Pontos meghatározását megnehezíti rendkívül eklektikus és rendszerezetlen struktúrája. Bár számos tudós vallási mozgalomnak tartja, követői jellemzően spirituális jellegűnek vagy a testet-lelket-szellemet egyesítő irányzatnak tekintik, és ők maguk ritkán használják a New Age kifejezést. A tudósok gyakran nevezik New Age mozgalomnak, bár mások megkérdőjelezik ezt a terminológiát, és azt javasolják, hogy inkább miliőnek vagy korszellemnek tekintsük”. ( Wikipédia) Magam is ebben a kontextusban szoktam emlegetni, inkább árnyoldalaira, mint pozitívumaira helyezve a hangsúlyt. A kérdés azonban sokkal összetettebb. J.Lee Lehman, az Egyesült Államokban élő asztrológus Classical Astrology for Modern Living (From Ptolemy tp Psychology and Back Again) című könyvének bevezetőjében a történelem korábbi „új korszakainak” kontextusában tárgyalja, és csak kis részt szentel a mai értelemben vett, ’60-as évek végén – ’70-es évek elején kezdődött időszaknak. A könyv 1996-os megjelenése óta más értékes publikációk is napvilágot láttak a témában,  2012-2015 között például Nicholas Campion asztrológus-történész kimondottan a New Age-nek szentelt kultúrtörténeti tanulmányai. Annak ellenére, hogy mások másképp jellemzik ezeket a trendeket, és hogy ma a konzervatív és liberális New Age-nek is többféle változata jelent meg, hasznos összefoglaló. Maga a Magyarországon szintén kevésbé ismert munka alapkönyv az asztrológiát tanulók számára, akárcsak a szerző többi kötete.

“Az Új Korszakok ciklikussága | J.Lee Lehman” bővebben